Sfoglia per Relatore
Traducción audiovisual de la serie de televisión "Brigada Costa del Sol": jergas y técnicas traductológicas.
2022/2023 CELLA, ALBERTO
Traducir el antimachismo. Propuesta de traducción al italiano de tío, CÁLLATE. Manual de autodefensa verbal para contestar en situaciones machistas de Anna Pacheco
2021/2022 PANCIROLI, ELEONORA
Traducir el lenguaje del turismo: propuesta de traducción de la guía turística “La Alhambra”
2023/2024 LARESE, MARTA
Traducir para el alma: traducción de algunos fragmentos de 'Encuentra tu persona vitamina' al italiano
2022/2023 CARPENEDO, CAMILLA
Traducir para la infancia: propuesta de traducción y análisis de algunos textos para niños
2020/2021 Costa, Anna
Tradurre la letteratura infantile: proposta di traduzione e analisi dell'opera "El largo verano de Eugenia Mestre" di Pilar Molina.
2020/2021 VACCARI, FRANCESCA
Tradurre la letteratura per ragazzi: proposta di traduzione e commento di alcuni capitoli del libro ''Finales que merecen una historia'' di Albert Espinosa
2021/2022 GILCA, GALINA
Tradurre un sito web: analisi delle tecniche di traduzione per il turismo dallo spagnolo all'italiano
2022/2023 PORRINO, LIDIA
Traduzione e analisi traduttologica di "Meditación para niños" di Luis López González
2020/2021 CADEI, SERENA
Un’analisi delle strategie del linguaggio giornalistico: la teoria del framing e l’intelligenza artificiale nella stampa italiana e spagnola
2024/2025 GIANNOTTI, IOLE
Variación diatópica del español: análisis de las discriminaciones y prejuicios culturales a través de la entrevista.
2023/2024 LONGHIN, MARIA DE LA LUZ
Tipologia | Anno | Titolo | Titolo inglese | Autore | File |
---|---|---|---|---|---|
Lauree magistrali | 2022 | Traducción audiovisual de la serie de televisión "Brigada Costa del Sol": jergas y técnicas traductológicas. | Audiovisual translation of the tv series "Brigada Costa del Sol": jergons and techniques of translation. | CELLA, ALBERTO | |
Lauree magistrali | 2021 | Traducir el antimachismo. Propuesta de traducción al italiano de tío, CÁLLATE. Manual de autodefensa verbal para contestar en situaciones machistas de Anna Pacheco | Translating anti-sexism. Proposed translation of tío, CÁLLATE. Manual de autodefensa verbal para contestar en situaciones machistas by Anna Pacheco | PANCIROLI, ELEONORA | |
Lauree magistrali | 2023 | Traducir el lenguaje del turismo: propuesta de traducción de la guía turística “La Alhambra” | Translating the language of tourism: proposal for the translation of the tourist guide “La Alhambra” | LARESE, MARTA | |
Lauree magistrali | 2022 | Traducir para el alma: traducción de algunos fragmentos de 'Encuentra tu persona vitamina' al italiano | To translate for the soul: italian translation of some extracts of 'Encuentra tu persona vitamina' | CARPENEDO, CAMILLA | |
Lauree magistrali | 2020 | Traducir para la infancia: propuesta de traducción y análisis de algunos textos para niños | - | Costa, Anna | |
Lauree triennali | 2020 | Tradurre la letteratura infantile: proposta di traduzione e analisi dell'opera "El largo verano de Eugenia Mestre" di Pilar Molina. | Translating children's literature: translation proposal and analysis of the book "El largo verano de Eugenia Mestre" written by Pilar Molina. | VACCARI, FRANCESCA | |
Lauree triennali | 2021 | Tradurre la letteratura per ragazzi: proposta di traduzione e commento di alcuni capitoli del libro ''Finales que merecen una historia'' di Albert Espinosa | Translating literature for children: example of translation and analysis of some chapters of ''Endings that deserve a story'' by Albert Espinosa | GILCA, GALINA | |
Lauree triennali | 2022 | Tradurre un sito web: analisi delle tecniche di traduzione per il turismo dallo spagnolo all'italiano | Translation of a web site: analysis of the translation techniques in the tourism field from Spanish to Italian | PORRINO, LIDIA | |
Lauree triennali | 2020 | Traduzione e analisi traduttologica di "Meditación para niños" di Luis López González | Translation and translation analysis of "Meditation for children" by Luis López González | CADEI, SERENA | |
Lauree triennali | 2024 | Un’analisi delle strategie del linguaggio giornalistico: la teoria del framing e l’intelligenza artificiale nella stampa italiana e spagnola | An analysis of journalistic language strategies: the framing theory and artificial intelligence in the Italian and Spanish press | GIANNOTTI, IOLE | |
Lauree triennali | 2023 | Variación diatópica del español: análisis de las discriminaciones y prejuicios culturales a través de la entrevista. | Diatopic variation of the Spanish language: analysis of cultural discrimination and prejudice through the interview. | LONGHIN, MARIA DE LA LUZ |
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file ad accesso riservato
- file sotto embargo
- nessun file disponibile