Sfoglia per Relatore
Leísmo, laísmo e loísmo: analisi e descrizione in un corpus di grammatiche del XX e XXI secolo
2020/2021 PRESTIA, FRANCESCA
Literatura para la infancia y la adolescencia: propuesta y análisis de traducción de la obra "Óyeme con los ojos" de Gloria Cecilia Díaz
2021/2022 MIHAI, ALEXANDRA CRISTINA
Los marcadores del discurso en la divulgación científica: estudio contrastivo de un corpus comparable español-italiano.
2020/2021 Sciartilli, Sara
Marcatori discorsivi e vocativi nella conversazione colloquiale spagnola: un'analisi contrastiva tra spagnolo e italiano attraverso la serie TV Vis a Vis
2021/2022 VERRESCHI, GIORGIA
Pepe Mujica. De tupamaro a presidente. Traducción al italiano y análisis de la obra.
2021/2022 AHMETAJ, LEDIO
Proposta di traduzione dallo spagnolo all’italiano del libro ‘Me llamo María Isabel’ di Alma Flor Ada
2023/2024 POSITELLO, NICOLA
Proposta di traduzione de "El sueño de Berlín" di Ana Alonso e Javier Pelegrín e la letteratura per l'infanzia e l'adolescenza
2023/2024 STOJKU, FATIME
Propuesta de subtitulado y elaboración de glosario terminológico bilingüe italiano-español a partir de videotutoriales de maquillaje de Vogue Italia.
2023/2024 DE CASTRO GALINDO, LARA
Propuesta de traducción al italiano de la colección de cuentos “El desapego es una manera de querernos” de Selva Almada
2023/2024 MOTTERLE, SILVIA
Propuesta de traducción de Alma y la isla de Mónica Rodríguez: traducir la inmigración en la literatura infantil y juvenil
2021/2022 FORTUNATI, AURORA
Propuesta de traducción de audioguías museísticas de Granada: accesibilidad y análisis lingüístico
2023/2024 CARLESSO, MATTEO
Propuesta de traducción de “Alma de elefante”: explorando la identidad y el amor por la naturaleza en la LIJ
2023/2024 MATTIACCI, NICOLETTA
Propuesta de traducción para doblaje de la película "I piccoli maestri" de Daniele Luchetti y análisis traductológico.
2023/2024 GONZALEZ ORTIZ, LAURA
Propuesta de traducción y análisis del manual de medicina "Metabolismo y Nutrición. Endocrinología"
2023/2024 MANUNZA, LAURA MARINA
Strumenti digitali per la traduzione automatica
2020/2021 OCCHIPINTI, ROBERTO
Traducción antológica de un texto turístico especializado: La red de paradores de España, su historia y evolución
2020/2021 Nespoli, Eleonora
Traducción audiovisual de la serie de televisión "Brigada Costa del Sol": jergas y técnicas traductológicas.
2022/2023 CELLA, ALBERTO
Traducir el antimachismo. Propuesta de traducción al italiano de tío, CÁLLATE. Manual de autodefensa verbal para contestar en situaciones machistas de Anna Pacheco
2021/2022 PANCIROLI, ELEONORA
Traducir el lenguaje del turismo: propuesta de traducción de la guía turística “La Alhambra”
2023/2024 LARESE, MARTA
Traducir para el alma: traducción de algunos fragmentos de 'Encuentra tu persona vitamina' al italiano
2022/2023 CARPENEDO, CAMILLA
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file ad accesso riservato
- file sotto embargo
- nessun file disponibile