Sfoglia per Relatore QUINCI, CARLA
Machine Translation and Cultural References in Technical Texts: Some 'Food' for Thought.
2020/2021 FERRON, SELENE
Machine Translation and Legal Genres: An Explorative Study
2021/2022 GRECA, LINDA
Medical acronyms during COVID-19 pandemic: A corpus-driven analysis of Italian and English popularizing and specialised medical language.
2021/2022 FALVO, ILARIA
Neural Machine Translation and Contracts: A Terminological and Phraseological Analysis of DeepL's Outputs
2021/2022 PEDONE, FABIANA
NMT influence on the use of dictionaries by second-year MA legal translator trainees
2023/2024 MAZZATENTA, ALICE
Problems and Strategies in Translating Literary Prose: An Original Italian Translation of “Mammy” by Dorothy West
2020/2021 GIRARDI, LUCREZIA
Revision parameters as a tool for translator training: An empirical study
2022/2023 GIRARDI, CHIARA
Subtitling a Medical Forum: "Heart and Brain Disease in Women: Sex and Gender Connection"
2021/2022 VETTORI, FRANCESCA
Technology in the Translation Workflow: A Survey on Professional Translators' Use of and Opinion about Computer-Assisted and Machine Translation
2021/2022 MORO, ELEONORA
The Art of Dubbing: An Analysis of “The Departed” by Martin Scorsese
2021/2022 FLORESTA, CARLA
The challenges of legal translation: An error analysis of trainees' translations
2021/2022 BAGGIO, GIULIA MARIA
The effectiveness of intralingual subtitles in commercials: A survey
2021/2022 BORDIN, CHIARA
The Influence of Machine Translation Quality on E-Commerce Product Descriptions and Purchase Decisions: A Survey
2020/2021 PETTENUZZO, ALESSIA
The Language of Tourism: Translating the Website “Visit Sydney”
2021/2022 ZORZAN, ELEONORA
The representation of the Italian culture in Nike's Campaigns: A cross-linguistic analysis
2022/2023 PADOIN, AURORA
The Strategic Role of (Machine) Translation in E-commerce: A survey
2020/2021 FURIO, VERONICA
The use of dictionaries by legal translation trainees: A contrastive analysis of from-scratch translation and post-editing
2022/2023 LEMMA, LUCREZIA
Translating Children's Books: An original Italian Translation of "Happy Birthday Madame Chapeau"
2020/2021 VEGRO, VIRGINIA
Translating children's literature: key issues and strategies in the Italian translation of "Iggy Peck, Architect"
2020/2021 GOBBATO, ARIANNA
Translating culture-specific elements in dubbing: A case study on the series "The Office"
2021/2022 SANNA, SILVIA
| Tipologia | Anno | Titolo | Titolo inglese | Autore | File |
|---|---|---|---|---|---|
| Lauree triennali | 2020 | Machine Translation and Cultural References in Technical Texts: Some 'Food' for Thought. | Machine Translation and Cultural References in Technical Texts: Some 'Food' for Thought. | FERRON, SELENE | |
| Lauree magistrali | 2021 | Machine Translation and Legal Genres: An Explorative Study | Machine Translation and Legal Genres: An Explorative Study | GRECA, LINDA | |
| Lauree magistrali | 2021 | Medical acronyms during COVID-19 pandemic: A corpus-driven analysis of Italian and English popularizing and specialised medical language. | Medical acronyms during COVID-19 pandemic: A corpus-driven analysis of Italian and English popularizing and specialised medical language. | FALVO, ILARIA | |
| Lauree magistrali | 2021 | Neural Machine Translation and Contracts: A Terminological and Phraseological Analysis of DeepL's Outputs | Neural Machine Translation and Contracts: A Terminological and Phraseological Analysis of DeepL's Outputs | PEDONE, FABIANA | |
| Lauree magistrali | 2023 | NMT influence on the use of dictionaries by second-year MA legal translator trainees | NMT influence on the use of dictionaries by second-year MA legal translator trainees | MAZZATENTA, ALICE | |
| Lauree triennali | 2020 | Problems and Strategies in Translating Literary Prose: An Original Italian Translation of “Mammy” by Dorothy West | Problems and Strategies in Translating Literary Prose: An Original Italian Translation of “Mammy” by Dorothy West | GIRARDI, LUCREZIA | |
| Lauree magistrali | 2022 | Revision parameters as a tool for translator training: An empirical study | Revision parameters as a tool for translator training: An empirical study | GIRARDI, CHIARA | |
| Lauree magistrali | 2021 | Subtitling a Medical Forum: "Heart and Brain Disease in Women: Sex and Gender Connection" | Subtitling a Medical Forum: "Heart and Brain Disease in Women: Sex and Gender Connection" | VETTORI, FRANCESCA | |
| Lauree magistrali | 2021 | Technology in the Translation Workflow: A Survey on Professional Translators' Use of and Opinion about Computer-Assisted and Machine Translation | Technology in the Translation Workflow: A Survey on Professional Translators' Use of and Opinion about Computer-Assisted and Machine Translation | MORO, ELEONORA | |
| Lauree triennali | 2021 | The Art of Dubbing: An Analysis of “The Departed” by Martin Scorsese | The Art of Dubbing: An Analysis of “The Departed” by Martin Scorsese | FLORESTA, CARLA | |
| Lauree magistrali | 2021 | The challenges of legal translation: An error analysis of trainees' translations | The challenges of legal translation: An error analysis of trainees' translations | BAGGIO, GIULIA MARIA | |
| Lauree triennali | 2021 | The effectiveness of intralingual subtitles in commercials: A survey | The effectiveness of intralingual subtitles in commercials: A survey | BORDIN, CHIARA | |
| Lauree triennali | 2020 | The Influence of Machine Translation Quality on E-Commerce Product Descriptions and Purchase Decisions: A Survey | The Influence of Machine Translation Quality on E-Commerce Product Descriptions and Purchase Decisions: A Survey | PETTENUZZO, ALESSIA | |
| Lauree triennali | 2021 | The Language of Tourism: Translating the Website “Visit Sydney” | The Language of Tourism: Translating the Website “Visit Sydney” | ZORZAN, ELEONORA | |
| Lauree triennali | 2022 | The representation of the Italian culture in Nike's Campaigns: A cross-linguistic analysis | The representation of the Italian culture in Nike's Campaigns: A cross-linguistic analysis | PADOIN, AURORA | |
| Lauree triennali | 2020 | The Strategic Role of (Machine) Translation in E-commerce: A survey | The Strategic Role of (Machine) Translation in E-commerce: A survey | FURIO, VERONICA | |
| Lauree magistrali | 2022 | The use of dictionaries by legal translation trainees: A contrastive analysis of from-scratch translation and post-editing | The use of dictionaries by legal translation trainees: A contrastive analysis of from-scratch translation and post-editing | LEMMA, LUCREZIA | |
| Lauree triennali | 2020 | Translating Children's Books: An original Italian Translation of "Happy Birthday Madame Chapeau" | Translating Children's Books: An original Italian Translation of "Happy Birthday Madame Chapeau" | VEGRO, VIRGINIA | |
| Lauree triennali | 2020 | Translating children's literature: key issues and strategies in the Italian translation of "Iggy Peck, Architect" | Translating children's literature: key issues and strategies in the Italian translation of "Iggy Peck, Architect" | GOBBATO, ARIANNA | |
| Lauree triennali | 2021 | Translating culture-specific elements in dubbing: A case study on the series "The Office" | Translating culture-specific elements in dubbing: A case study on the series "The Office" | SANNA, SILVIA |
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file ad accesso riservato
- file sotto embargo
- nessun file disponibile