Sfoglia per Corso
La fabbrica dello stereotipo: rappresentazione culturale e caratterizzazione linguistica a confronto nel cinema di Italia, Russia e Stati Uniti
2024/2025 CIARFELLA, ROBERTA
La Figura de la Mujer en la Literatura Española e Italiana del Siglo XX: Un Análisis Comparativo de 'Días de Abandono' de Elena Ferrante y 'Primera Memoria' de Ana María Matute.
2022/2023 CORTIJO SUCH, LYDIA
La force du courage au féminin : analyse linguistique et traduction français-italien de 'Femmes combattantes' de Marie-Laure Buisson
2023/2024 SANTARELLI, GIORGIA
„La Grande Bellezza“. Eine Studie zu den Übersetzungsstrategien bei der deutschen und englischen Untertitelung des Films
2020/2021 SARTORI, ELISA
La guía “Conversar con adolescentes en dificultad social”: propuesta de traducción al italiano y análisis traductológico.
2020/2021 BERTI, AURORA
La hipervisibilidad de Carmen Martín Gaite en la traducción de la novela "Tutti i nostri ieri" de Natalia Ginzburg
2022/2023 CAMERANESI, ANGELICA
"La hora de los monos" de Federico Falco: propuesta de traducción al italiano de algunos cuentos
2025/2026 MINICHINI, LORENZA
La interculturalidad de la transcreación publicitaria: características, principales ámbitos y ejemplos concretos
2023/2024 CARIGNANI, ALESSIA
La langue du marbre: analyse terminologique et proposition de traduction
2023/2024 VANELLO, ALICE
La lectura fácil como herramienta de inclusión: análisis comparativo de corpus (español-italiano) y creación de una guía en lectura fácil
2025/2026 SENESI, GIULIA
La literatura infantil desde una perspectiva de género. Propuesta de traducción de los cuentos Érase dos veces la Sirenita y Daniela Pirata.
2021/2022 GARDA, MADDALENA
La localizzazione del marchio Ferrero sul mercato russo
2023/2024 KLINOVA, ANASTASIA
La Localizzazione di Brand di Moda Italiana in Russia nell'Ottica delle Sanzioni Europee dopo il 2014
2023/2024 TIMOSCIUC, NATALIA
La lunetterie. Pour une base de données terminologique.
2020/2021 ZAGNI, MARTA
La maternité dans le cadre féministe : Simone de Beauvoir et Julia Kristeva
2023/2024 MILAN, ELISA
La negación en gramáticas de español para estudiantes universitarios italianos
2022/2023 FATTORI, ALICE
La néologie dans le discours institutionnel et médiatique pendant la pandémie de COVID-19
2021/2022 CATALINI, GIORGIA
"La peur des autres: essai sur l'indésirabilité" de Michel Agier: l'efficacité du discours en traduction français-italien
2023/2024 BELFASSI, BOTAINA
La plusdotazione e l'insegnamento delle lingue a scuola: sperimentazione di un'attività inclusiva
2021/2022 GRAPIGLIA, AZZURRA
La Politica Immigratoria nell'Unione Europea: il caso dei Rifugiati Ucraini
2021/2022 PARENTE, ALISEA
| Tipologia | Anno | Titolo | Titolo inglese | Autore | File |
|---|---|---|---|---|---|
| Lauree magistrali | 2024 | La fabbrica dello stereotipo: rappresentazione culturale e caratterizzazione linguistica a confronto nel cinema di Italia, Russia e Stati Uniti | The stereotype factory: a comparative analysis of cultural representation and linguistic characterization in Italian, Russian, and American cinema | CIARFELLA, ROBERTA | |
| Lauree magistrali | 2022 | La Figura de la Mujer en la Literatura Española e Italiana del Siglo XX: Un Análisis Comparativo de 'Días de Abandono' de Elena Ferrante y 'Primera Memoria' de Ana María Matute. | The Role of Women in 20th-Century Spanish and Italian Literature: A Comparative Analysis of Elena Ferrante's 'Días de Abandono' and Ana María Matute's 'Primera Memoria'. | CORTIJO SUCH, LYDIA | |
| Lauree magistrali | 2023 | La force du courage au féminin : analyse linguistique et traduction français-italien de 'Femmes combattantes' de Marie-Laure Buisson | Women's power of courage: language analysis and French-Italian translation of 'Femmes combattantes' by Marie-Laure Buisson | SANTARELLI, GIORGIA | |
| Lauree magistrali | 2020 | „La Grande Bellezza“. Eine Studie zu den Übersetzungsstrategien bei der deutschen und englischen Untertitelung des Films | “La Grande Bellezza”. A study on the subtitling strategies used to translate the film into German and English | SARTORI, ELISA | |
| Lauree magistrali | 2020 | La guía “Conversar con adolescentes en dificultad social”: propuesta de traducción al italiano y análisis traductológico. | The guide “Conversar con adolescentes en dificultad social”: Italian translation proposal and translation-oriented analysis. | BERTI, AURORA | |
| Lauree magistrali | 2022 | La hipervisibilidad de Carmen Martín Gaite en la traducción de la novela "Tutti i nostri ieri" de Natalia Ginzburg | Carmen Martín Gaite's hypervisibility in the translation of Natalia Ginzburg's novel "Tutti i nostri ieri" | CAMERANESI, ANGELICA | |
| Lauree magistrali | 2025 | "La hora de los monos" de Federico Falco: propuesta de traducción al italiano de algunos cuentos | "La hora de los monos" by Federico Falco: Proposal for an Italian Translation of Selected Short Stories | MINICHINI, LORENZA | |
| Lauree magistrali | 2023 | La interculturalidad de la transcreación publicitaria: características, principales ámbitos y ejemplos concretos | The interculturality of advertising transcreation: characteristics, main areas and specific examples | CARIGNANI, ALESSIA | |
| Lauree magistrali | 2023 | La langue du marbre: analyse terminologique et proposition de traduction | The language of marble: terminological analysis and translation proposal | VANELLO, ALICE | |
| Lauree magistrali | 2025 | La lectura fácil como herramienta de inclusión: análisis comparativo de corpus (español-italiano) y creación de una guía en lectura fácil | Easy-to-read as an inclusion tool: a comparative corpus analysis (spanish-italian) and creation of an easy-to-read guide | SENESI, GIULIA | |
| Lauree magistrali | 2021 | La literatura infantil desde una perspectiva de género. Propuesta de traducción de los cuentos Érase dos veces la Sirenita y Daniela Pirata. | Children's literature from a gender perspective. Translation proposal of the tales Érase dos veces la Sirenita and Daniela Pirata. | GARDA, MADDALENA | |
| Lauree magistrali | 2023 | La localizzazione del marchio Ferrero sul mercato russo | The localisation of the brand Ferrero on the Russian market | KLINOVA, ANASTASIA | |
| Lauree magistrali | 2023 | La Localizzazione di Brand di Moda Italiana in Russia nell'Ottica delle Sanzioni Europee dopo il 2014 | Localization of Italian Fashion Brands in Russia in the Context of EU Sanctions after 2014 | TIMOSCIUC, NATALIA | |
| Lauree magistrali | 2020 | La lunetterie. Pour une base de données terminologique. | Eyewear terminology. Creating a termbase. | ZAGNI, MARTA | |
| Lauree magistrali | 2023 | La maternité dans le cadre féministe : Simone de Beauvoir et Julia Kristeva | Motherhood in the feminist context: Simone de Beauvoir and Julia Kristeva | MILAN, ELISA | |
| Lauree magistrali | 2022 | La negación en gramáticas de español para estudiantes universitarios italianos | Negation in Spanish grammars for Italian university students. | FATTORI, ALICE | |
| Lauree magistrali | 2021 | La néologie dans le discours institutionnel et médiatique pendant la pandémie de COVID-19 | Neology in the institutional and media discourse during the COVID-19 pandemic | CATALINI, GIORGIA | |
| Lauree magistrali | 2023 | "La peur des autres: essai sur l'indésirabilité" de Michel Agier: l'efficacité du discours en traduction français-italien | "La peur des autres: essai sur l'indésirabilité" by Michel Agier: the effectiveness of discourse in French-Italian translation | BELFASSI, BOTAINA | |
| Lauree magistrali | 2021 | La plusdotazione e l'insegnamento delle lingue a scuola: sperimentazione di un'attività inclusiva | Giftedness and language teaching in schools: experimenting with an inclusive activity | GRAPIGLIA, AZZURRA | |
| Lauree magistrali | 2021 | La Politica Immigratoria nell'Unione Europea: il caso dei Rifugiati Ucraini | Immigration Policy in the European Union: the Case of the Ukrainian Refugees | PARENTE, ALISEA |
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file ad accesso riservato
- file sotto embargo
- nessun file disponibile