Sfoglia per Corso LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONE E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE Laurea Magistrale (D.M. 270/2004)
Variation diastratique en terminologie médicale : analyse interlinguistique et traduction dans le domaine de l’oncologie féminine
2022/2023 GIOVAGNOLI, ALICE
Variation diastratique et variation interlinguistique dans les métaphores terminologiques en oncologie: les Manuels MSD
2020/2021 CALDARAZZO, EMANUELA
Variation terminologique : perspectives multilingues dans le domaine des maladies rares
2022/2023 SALVADOR, BEATRICE
Variazioni ed Irregolarità nei Dialetti Tedeschi delle Isole Linguistiche Italiane Analizzate alla Luce delle Recenti Teorie Morfologiche
2023/2024 ROSATI, ANGELICA
“Venus: Death of a Planet”: Post-Editing a Documentary
2023/2024 LUCATO, ARIANNA
Vers l’égalité réelle entre les femmes et les hommes au travail : types de textes et stratégies de traduction
2025/2026 PELLEGRINI, GIOVANNA
Videogame Localization: The case of "Cattails: Wildwood Story"
2024/2025 D'AMELIO, MARTINA
Vita e avventure del soldato Čonkin: il romanzo di Vladimir Vojnovič e l'adattamento cinematografico di Jiří Menzel a confronto
2023/2024 DEL COL, ELEONORA
Voces descoloniales: rediseñar el feminismo a través de perspectivas activistas
2023/2024 BERTOTTO, SARA
Voices Across Borders: A Cross-Cultural Discourse Analysis of #MeToo in English, Italian, and Russian Contexts
2024/2025 GUERRA, IRENE
Vom Translation Memory zur Terminologiedatenbank: Ein integrativer Ansatz zur Optimierung neuronaler maschineller Übersetzung und terminologischer Konsistenz in der öffentlichen Verwaltung.
2025/2026 DI CRISTO, FEDERICA
Walk-Through Guide for Facilitators: Proposed translation and EN>IT Glossary
2021/2022 PORCU, MARTA
"We Were on a Break!" – Wenn die Übersetzung nicht pausiert. Eine vergleichende Analyse der Übersetzungen der Fernsehserie "Friends" im Deutschen und Italienischen
2023/2024 SORDINI, CHIARA
"White Riot": RAR's anti-racism through the lens of Rubika Shah
2022/2023 FERRATO, MARTA
Wine beyond the glass: experiential marketing and trasformation of the wine industry
2025/2026 LAZZARO, ANNA
Wolfgang Herrndorfs Bilder deiner großen Liebe - Proposta di traduzione, analisi e commento
2021/2022 SCHIPOR, ANDREEA
Women's work and industry in 19th century Padua: a reappraisal
2022/2023 BELLANTONE, VALENTINA
Work and industry through staff registers: the sugar factory of Bottrighe (1974 and 1977)
2022/2023 RECCHIA, CHIARA
Working with tradition in Sicily: subtitling La Cardata, a documentary by Giuseppe Angileri
2023/2024 ARBITRIO, ANNA CHIARA
"You Don't Talk Right or Dress Right or Act Right": A Comparative Analysis of Italian Translations of Octavia E. Butler's Kindred
2023/2024 TONELLO, ERICA
| Tipologia | Anno | Titolo | Titolo inglese | Autore | File |
|---|---|---|---|---|---|
| Lauree magistrali | 2022 | Variation diastratique en terminologie médicale : analyse interlinguistique et traduction dans le domaine de l’oncologie féminine | Diastratic variation in medical terminology: interlinguistic analysis and translation in the female oncology field | GIOVAGNOLI, ALICE | |
| Lauree magistrali | 2020 | Variation diastratique et variation interlinguistique dans les métaphores terminologiques en oncologie: les Manuels MSD | Diastratic and interlinguistic variations in terminological metaphors in oncology: the MSD Manuals | CALDARAZZO, EMANUELA | |
| Lauree magistrali | 2022 | Variation terminologique : perspectives multilingues dans le domaine des maladies rares | Terminological variation: multilingual perspectives in the field of rare diseases | SALVADOR, BEATRICE | |
| Lauree magistrali | 2023 | Variazioni ed Irregolarità nei Dialetti Tedeschi delle Isole Linguistiche Italiane Analizzate alla Luce delle Recenti Teorie Morfologiche | Variations and Irregularities in the German Dialects of Italian Language Islands Analysed thorugh Recent Morphological Theories | ROSATI, ANGELICA | |
| Lauree magistrali | 2023 | “Venus: Death of a Planet”: Post-Editing a Documentary | “Venus: Death of a Planet”: Post-Editing a Documentary | LUCATO, ARIANNA | |
| Lauree magistrali | 2025 | Vers l’égalité réelle entre les femmes et les hommes au travail : types de textes et stratégies de traduction | Towards real equality between women and men at work: types of texts and translation strategies | PELLEGRINI, GIOVANNA | |
| Lauree magistrali | 2024 | Videogame Localization: The case of "Cattails: Wildwood Story" | Videogame Localization: The case of "Cattails: Wildwood Story" | D'AMELIO, MARTINA | |
| Lauree magistrali | 2023 | Vita e avventure del soldato Čonkin: il romanzo di Vladimir Vojnovič e l'adattamento cinematografico di Jiří Menzel a confronto | The life and adventures of private Chonkin: a comparison between Vladimir Vojnovich's novel and Jiří Menzel's film adaptation | DEL COL, ELEONORA | |
| Lauree magistrali | 2023 | Voces descoloniales: rediseñar el feminismo a través de perspectivas activistas | Decolonial voices: reshaping feminism through activist perspectives | BERTOTTO, SARA | |
| Lauree magistrali | 2024 | Voices Across Borders: A Cross-Cultural Discourse Analysis of #MeToo in English, Italian, and Russian Contexts | Voices Across Borders: A Cross-Cultural Discourse Analysis of #MeToo in English, Italian, and Russian Contexts | GUERRA, IRENE | |
| Lauree magistrali | 2025 | Vom Translation Memory zur Terminologiedatenbank: Ein integrativer Ansatz zur Optimierung neuronaler maschineller Übersetzung und terminologischer Konsistenz in der öffentlichen Verwaltung. | From translation memory to terminology database: An integrative approach to optimizing neural machine translation and terminological consistency in public administration. | DI CRISTO, FEDERICA | |
| Lauree magistrali | 2021 | Walk-Through Guide for Facilitators: Proposed translation and EN>IT Glossary | Walk-Through Guide for Facilitators: Proposed translation and EN>IT Glossary | PORCU, MARTA | |
| Lauree magistrali | 2023 | "We Were on a Break!" – Wenn die Übersetzung nicht pausiert. Eine vergleichende Analyse der Übersetzungen der Fernsehserie "Friends" im Deutschen und Italienischen | "We Were on a Break!" – When Translation Doesn’t Pause. A Comparative Analysis of the German and Italian Translations of the TV Series "Friends" | SORDINI, CHIARA | |
| Lauree magistrali | 2022 | "White Riot": RAR's anti-racism through the lens of Rubika Shah | "White Riot": RAR's anti-racism through the lens of Rubika Shah | FERRATO, MARTA | |
| Lauree magistrali | 2025 | Wine beyond the glass: experiential marketing and trasformation of the wine industry | Wine beyond the glass: experiential marketing and trasformation of the wine industry | LAZZARO, ANNA | |
| Lauree magistrali | 2021 | Wolfgang Herrndorfs Bilder deiner großen Liebe - Proposta di traduzione, analisi e commento | Wolfgang Herrndorf's Pictures of Your True Love - Translation proposal, analysis and commentary | SCHIPOR, ANDREEA | |
| Lauree magistrali | 2022 | Women's work and industry in 19th century Padua: a reappraisal | Women's work and industry in 19th century Padua: a reappraisal | BELLANTONE, VALENTINA | |
| Lauree magistrali | 2022 | Work and industry through staff registers: the sugar factory of Bottrighe (1974 and 1977) | Work and industry through staff registers: the sugar factory of Bottrighe (1974 and 1977) | RECCHIA, CHIARA | |
| Lauree magistrali | 2023 | Working with tradition in Sicily: subtitling La Cardata, a documentary by Giuseppe Angileri | Working with tradition in Sicily: subtitling La Cardata, a documentary by Giuseppe Angileri | ARBITRIO, ANNA CHIARA | |
| Lauree magistrali | 2023 | "You Don't Talk Right or Dress Right or Act Right": A Comparative Analysis of Italian Translations of Octavia E. Butler's Kindred | "You Don't Talk Right or Dress Right or Act Right": A Comparative Analysis of Italian Translations of Octavia E. Butler's Kindred | TONELLO, ERICA |
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file ad accesso riservato
- file sotto embargo
- nessun file disponibile