L'argomento della tesi è la comparazione fra la versione di Moby-Dick tradotta da Cesare Pavese nel 1932 e la sua revisione dell'opera nel 1941. Nella prima parte vengono trattate le modifiche al testo, divise in categorie, mentre nella seconda parte vengono evidenziate alcune forme ed espressioni conservate dall'autore in fase di correzione.
Moby-Dick : le due versioni di Pavese
Marra, Emiliano
2009/2010
Abstract
L'argomento della tesi è la comparazione fra la versione di Moby-Dick tradotta da Cesare Pavese nel 1932 e la sua revisione dell'opera nel 1941. Nella prima parte vengono trattate le modifiche al testo, divise in categorie, mentre nella seconda parte vengono evidenziate alcune forme ed espressioni conservate dall'autore in fase di correzione.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Emiliano_Marra_-_Moby-Dick__le_due_versioni_di_Pavese.pdf
accesso aperto
Dimensione
907.69 kB
Formato
Adobe PDF
|
907.69 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/20.500.12608/12632