Mémoires brodées : Les objets de broderie traditionnelle palestinienne dans les collections du musée du quai BranlyJacques Chirac

The study of Palestinian embroideries preserved at the Musée du quai Branly – Jacques Chirac examines the complex heritage dynamics surrounding them. These objects act as material and visual archives that convey political, social, and cultural dimensions. The research traced their trajectories from collection to integration into French museums, highlighting the processes of reclassification, and curatorial mediations shaping their perception. Palestinian embroidery is considered as a savoir-faire transmitted across generations, embodying memory, identity, and cultural resistance. Digitization is studied as a new form of patrimonial existence, where physical objects and their digital avatars coexist with distinct meanings. These embroideries thus condense multiple temporalities—creation, use, collection, and preservation—becoming historical and political witnesses. The research ultimately calls for a more inclusive and polyphonic museography, able to reflect the richness and complexity of these objects beyond traditional categories.

L’étude des broderies palestiniennes conservées au Musée du quai Branly – Jacques Chirac permet d’examiner les dynamiques patrimoniales complexes qui les entourent. Ces objets constituent des archives matérielles et visuelles révélant des dimensions politiques, sociales et culturelles. Cette recherche retrace leur parcours, de leur collecte à leur intégration dans les collections françaises, mettant en lumière les mécanismes de reclassement et de médiation muséographiques qui influencent leur réception. La broderie palestinienne est envisagée comme un savoir-faire technique transmis de génération en génération, incarnant mémoire, identité et résistance culturelle. Le rôle de la numérisation est conçu comme une nouvelle forme d’existence patrimoniale, où l’objet physique et son avatar numérique coexistent avec des significations distinctes. Ces broderies condensent ainsi plusieurs temporalités – création, usage, collecte et conservation – et deviennent des témoins historiques et politiques. La recherche appelle enfin à une muséographie plus inclusive et polyphonique, capable de restituer la richesse et la complexité de ces objets au-delà des catégories traditionnelles.