Usine d'encre Hu Kaiwen (Anhui, Chine, 1956-2025) : passé et avenir du patrimoine industriel technique semi-mécanique

In the industrial era, many traditional handicrafts have been transformed into light industries, and nowadays, industrial heritage and intangible cultural heritage are receiving more and more attention. And this kind of heritage, which is based on traditional technology and has undergone industrialisation, deserves our focus. This study takes the Chinese traditional handicraft 'Hui ink' and the Old Hu Kaiwen Ink Factory as examples, analyzing the path of their transformation into an industry and their heritage, and then exploring the future development direction of this kind of heritage. It aims to propose a classification of 'semi-mechanical technical industrial heritage'（半机 械 工 业 技 术 遗 产 ） , to provide a preliminary methodology for heritage classification and assessment, and to reveal the development paths and potentials of this type of heritage in order to shed light on its future management and sustainable development.

À l'ère industrielle, de nombreux produits artisanaux traditionnels ont été transformés en industries légères. De nos jours, le patrimoine industriel et le patrimoine culturel immatériel font l'objet d'une attention croissante, et ce type de patrimoine, qui repose sur des technologies traditionnelles et a subi une industrialisation, mérite notre attention. Cette étude prend pour exemple l'artisanat traditionnel chinois « Hui encre » et l'ancienne usine d'encre Hu Kaiwen, analyse le chemin de leur transformation en industrie et leur patrimoine, et explore ensuite la direction du développement futur de ce type de patrimoine. Elle vise à proposer une classification du « patrimoine industriel technique semi-mécanique », à fournir une méthodologie préliminaire pour la classification et l'évaluation du patrimoine, et à révéler les voies de développement et les potentiels de ce type de patrimoine afin d'éclairer sa gestion future et son développement durable