Le opere in lingua russa di Maksim Bogdanovič: un tentativo di analisi della poesia e della prosa.

This thesis examines the poetic work of Maksim Bogdanovič (1891–1917), a central figure in the formation of modern Belarusian poetry and an author active in the cultural context of early twentieth-century Eastern Europe. The study aims to analyse his lyric production in relation to the interaction between Belarusian folk tradition, Russian literary culture, and European modernist movements, with particular attention to Symbolism. After outlining the historical, biographical, and cultural background of the author, the research reconstructs his intellectual formation, shaped by geographical distance from his homeland and by continuous mediation between different linguistic and cultural environments. The thesis also considers Bogdanovič’s contribution to the development of the Belarusian literary language through both his poetic output and his essayistic and translational activity. The central part of the thesis is devoted to the analysis of the poetic corpus, which is divided into two main creative phases. The first phase is characterised by the symbolic reworking of mythological and folkloric material, while the second phase shows an increasing focus on historical, civic, and national themes. The analysis addresses recurring thematic patterns, formal choices, and expressive strategies adopted by the author. From a methodological perspective, the study is based on close textual analysis and on engagement with the relevant literary criticism. The thesis aims to provide a coherent interpretation of Bogdanovič’s poetics, situating his work within the broader framework of early twentieth-century European literary culture and within the process of formation of a modern Belarusian national literature.

La tesi è dedicata allo studio dell’opera poetica di Maksim Bogdanovič (1891–1917), figura centrale nella formazione della poesia bielorussa moderna e autore di particolare rilievo nel panorama culturale dell’Europa orientale di inizio Novecento. L’analisi si propone di evidenziare l’originalità della sua poetica, nata dall’interazione tra tradizione folklorica bielorussa, cultura letteraria russa e correnti moderniste europee, in particolare il simbolismo. Dopo un inquadramento storico, biografico e culturale, il lavoro ricostruisce il percorso formativo dell’autore, segnato dalla lontananza dalla patria e da una costante mediazione tra differenti contesti linguistici e culturali. Viene quindi esaminato il ruolo di Bogdanovič nello sviluppo della lingua letteraria bielorussa, sia attraverso la produzione poetica sia mediante l’attività saggistica e traduttiva. Il nucleo centrale della tesi è costituito dall’analisi della produzione poetica, suddivisa in due principali fasi creative: una prima fase, caratterizzata dall’elaborazione simbolica del patrimonio mitologico e folklorico, e una seconda fase, più matura, in cui emergono con maggiore intensità i temi civili, storici e nazionali. Attraverso l’analisi dei nuclei tematici, delle scelte formali e delle strategie espressive, il lavoro mette in luce la capacità di Bogdanovič di coniugare modernismo e tradizione, contribuendo in modo decisivo alla nascita di una poesia nazionale moderna. Dal punto di vista metodologico, la ricerca si basa su un’analisi testuale e comparata delle liriche, affiancata dal confronto con la critica letteraria. La tesi intende offrire una lettura complessiva e coerente della poetica di Bogdanovič, sottolineandone il valore fondativo per la letteratura bielorussa e il suo significato nel contesto culturale europeo del primo Novecento.