La traducción y la IA, un análisis

It is a work assessing the current quality level of various popular machine translation systems in different styles of text according to the 5 types indicated by Werlich. the machine translation systems are Google Translate, Chatgpt, DeepL and Lara. The evaluation is comprised of both an in-depth commentary of each translation, detailing the most interesting elements of each text, as well as a final commentary to round up the final point about the system regarding the specific type.

é una tesi che analizza il livello corrente di qualità dei sistemi di traduzione automatica oggi popolari in diversi contesti, in particolare in ogni genere secondo la classificazione di Werlich. I sistemi sono Google Translate, Chatgpt, DeepL e Lara e la valutazione si divide tra un commento che va a notare gli elementi più interessanti, in male e in bene, dei testi tradotti nello specifico, con commenti finali che riassumono il punto di quanto incontrato.