Il dialetto cavarzerano tra passato e presente: un confronto generazionale

Il dialetto rappresenta uno degli aspetti più importanti dell’identità culturale e linguistica di una comunità, specialmente nelle realtà più rustiche e tradizionali, nelle quali esso continua a svolgere una forte funzione identitaria e sociale. Questo fenomeno risulta particolarmente evidente nella regione Veneto, la quale appare caratterizzata da una notevole varietà di parlate locali e da una forte vitalità dialettale. Il presente studio si propone dunque di analizzare i principali fenomeni fonetico-fonologici del dialetto veneto, con particolare riferimento alle varietà del gruppo del Veneto centrale, all’interno delle quali si colloca anche il dialetto di Cavarzere, punto focale del presente elaborato. La parlata cavarzerana appare infatti ancora poco studiata all’interno della letteratura linguistica, rendendo pertanto interessante un’indagine più approfondita sulle sue caratteristiche. L’obiettivo di questo studio risulta pertanto l’analisi di tale dialetto e la sua evoluzione nel corso del tempo. A tal fine verranno confrontati i dati raccolti nell’Archivio sonoro dei dialetti veneti, progetto realizzato da Manlio Cortelazzo negli anni Ottanta, con nuove interviste effettuate sugli attuali abitanti di Cavarzere. Il confronto tra i dati raccolti permetterà dunque di evidenziare se i fenomeni fonologici analizzati vengono ancora oggi prodotti dai parlanti, rappresentando pertanto un certo grado di continuità con il passato, o se al contrario sia possibile riscontrare dei mutamenti rispetto alle produzioni dei parlanti degli anni ‘80.