רוּחַ אֱלֹהִים in Gen 1,2. Dalla letteratura apocrifa alla sua interpretazione rabbinica nel Be-re’šit Rabbah

This study examines Genesis 1:1-2 with particular attention to the expression rûaḥ ĕlōhîm, analyzing its meaning within the context of biblical cosmogony and its interpretative reception. Through a method that integrates the historical-critical approach, philological analysis, and the study of rabbinic tradition, the investigation highlights the reading of rûaḥ as “wind”, as an alternative to the traditional interpretation of “Spirit of God". The analysis engages with the evidence of rabbinic literature, in particular the Midrash Berešit Rabbah, as well as with modern scholarly literature. In dialogue with these sources, elements of apocryphal literature are also considered in order to highlight the polysemy of rûaḥ and the plurality of interpretations related to the origin of the world.

In questo lavoro vengono esaminati i versetti di Gen 1,1-2 con particolare attenzione all’espressione rûaḥ ĕlōhîm, analizzandone il significato nel contesto della cosmogonia biblica e della sua ricezione interpretativa. Attraverso un metodo che integra l'approccio storico-critico, l'analisi filologica e lo studio della tradizione rabbinica, l’indagine pone in luce la lettura di rûaḥ come “vento”, in alternativa alla tradizionale interpretazione di “Spirito di Dio”. L’analisi si confronta con le testimonianze della letteratura rabbinica, in particolare il Midrash Berešit Rabbah e con la letteratura scientifica moderna. In dialogo con tali fonti, vengono considerati anche elementi della letteratura apocrifa, al fine di evidenziare la polisemia di rûaḥ e la pluralità delle interpretazioni legate all’origine del mondo.