Cette étude se propose d’analyser le rôle de la langue dans la construction de l’identité créole à travers la Trilogie tropicale de Raphaël Confiant. Inscrite dans le prolongement des réflexions sur la Négritude, l’Antillanité et la Créolité, elle met en évidence la manière dont ces mouvements ont progressivement déplacé la question identitaire, d’une revendication de l’origine vers une affirmation de la pluralité culturelle et linguistique propre aux sociétés antillaises. Après avoir retracé l’évolution de ces courants littéraires et intellectuels, la recherche s’intéresse aux principes esthétiques de la Créolité, en particulier à la place accordée à l’oralité, à la mémoire collective et à la créolisation de la langue. L’analyse de la Trilogie tropicale montre ainsi que, chez Raphaël Confiant, la langue ne constitue pas un simple instrument d’expression, mais le lieu privilégié où s’élaborent la mémoire, l’identité et la représentation du monde créole. En créolisant le français et en intégrant les structures, les rythmes et l’imaginaire de l’oralité, l’écrivain construit une écriture capable de restituer la complexité de l’expérience antillaise tout en participant à la réappropriation d’une mémoire longtemps marginalisée par le discours colonial.

Écrire la créolité : langue, mémoire et identité dans la Trilogie tropicale de Raphaël Confiant

BRUNO, GAIA
2025/2026

Abstract

Cette étude se propose d’analyser le rôle de la langue dans la construction de l’identité créole à travers la Trilogie tropicale de Raphaël Confiant. Inscrite dans le prolongement des réflexions sur la Négritude, l’Antillanité et la Créolité, elle met en évidence la manière dont ces mouvements ont progressivement déplacé la question identitaire, d’une revendication de l’origine vers une affirmation de la pluralité culturelle et linguistique propre aux sociétés antillaises. Après avoir retracé l’évolution de ces courants littéraires et intellectuels, la recherche s’intéresse aux principes esthétiques de la Créolité, en particulier à la place accordée à l’oralité, à la mémoire collective et à la créolisation de la langue. L’analyse de la Trilogie tropicale montre ainsi que, chez Raphaël Confiant, la langue ne constitue pas un simple instrument d’expression, mais le lieu privilégié où s’élaborent la mémoire, l’identité et la représentation du monde créole. En créolisant le français et en intégrant les structures, les rythmes et l’imaginaire de l’oralité, l’écrivain construit une écriture capable de restituer la complexité de l’expérience antillaise tout en participant à la réappropriation d’une mémoire longtemps marginalisée par le discours colonial.
2025
Writing Creolity: Language, Memory and Identity in Raphaël Confiant's Trilogie tropicale
créolité
langue
identité
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Bruno_Gaia.pdf

Accesso riservato

Dimensione 1.63 MB
Formato Adobe PDF
1.63 MB Adobe PDF

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/113195