La presente tesi si inserisce nell'ambito della didattica del francese lingua straniera (FLE) e analizza il valore formativo della favola e della fiaba come strumenti per l'insegnamento della lingua e della cultura francese. Partendo da una riflessione teorica sulla narrazione e sulle sue funzioni educative, il lavoro intende mettere in evidenza il contributo che questi due generi letterari possono offrire allo sviluppo delle competenze linguistiche, culturali e trasversali degli apprendenti. La ricerca si articola in tre capitoli. Il primo approfondisce il ruolo della narrazione nella costruzione dell'identità individuale e collettiva e nella trasmissione di conoscenze, valori e memoria culturale, evidenziandone il potenziale educativo. Il secondo è dedicato alla favola, della quale vengono analizzati l'evoluzione storica, le principali caratteristiche e la funzione simbolica, con particolare attenzione alle Favole di Jean de La Fontaine. Il capitolo si conclude con la progettazione di un'unità didattica destinata a una classe terza di liceo linguistico italiano, basata sulla favola Il contadino e i suoi figli di Jean de La Fontaine. Il terzo capitolo è dedicato alla fiaba e ne approfondisce l'origine, l'evoluzione e le principali caratteristiche strutturali, con particolare attenzione alla struttura narrativa, alle funzioni e ai personaggi ricorrenti. Attraverso i contributi teorici di Vladimir Propp, Carl Gustav Jung e Bruno Bettelheim, viene inoltre analizzato il ruolo della fiaba nello sviluppo cognitivo, emotivo, linguistico, sociale e morale del bambino, evidenziandone il valore educativo oltre a quello letterario. Il capitolo si conclude con la progettazione di un'unità didattica incentrata su Cappuccetto Rosso di Charles Perrault, rivolta ad apprendenti italiani di francese lingua straniera. L'analisi evidenzia come la favola e la fiaba, oltre al loro riconosciuto valore letterario e culturale, costituiscano risorse didattiche particolarmente efficaci per promuovere un apprendimento attivo e interdisciplinare. L'impiego di tali generi favorisce infatti lo sviluppo delle competenze linguistiche, interpretative e critiche, stimola la riflessione sui valori e incoraggia una partecipazione consapevole degli studenti al processo di apprendimento, confermandone la rilevanza nell'insegnamento del francese nella scuola italiana.
Pour un usage pédagogique et didactique de la fable et du conte de fées
GREGO, ANNA
2025/2026
Abstract
La presente tesi si inserisce nell'ambito della didattica del francese lingua straniera (FLE) e analizza il valore formativo della favola e della fiaba come strumenti per l'insegnamento della lingua e della cultura francese. Partendo da una riflessione teorica sulla narrazione e sulle sue funzioni educative, il lavoro intende mettere in evidenza il contributo che questi due generi letterari possono offrire allo sviluppo delle competenze linguistiche, culturali e trasversali degli apprendenti. La ricerca si articola in tre capitoli. Il primo approfondisce il ruolo della narrazione nella costruzione dell'identità individuale e collettiva e nella trasmissione di conoscenze, valori e memoria culturale, evidenziandone il potenziale educativo. Il secondo è dedicato alla favola, della quale vengono analizzati l'evoluzione storica, le principali caratteristiche e la funzione simbolica, con particolare attenzione alle Favole di Jean de La Fontaine. Il capitolo si conclude con la progettazione di un'unità didattica destinata a una classe terza di liceo linguistico italiano, basata sulla favola Il contadino e i suoi figli di Jean de La Fontaine. Il terzo capitolo è dedicato alla fiaba e ne approfondisce l'origine, l'evoluzione e le principali caratteristiche strutturali, con particolare attenzione alla struttura narrativa, alle funzioni e ai personaggi ricorrenti. Attraverso i contributi teorici di Vladimir Propp, Carl Gustav Jung e Bruno Bettelheim, viene inoltre analizzato il ruolo della fiaba nello sviluppo cognitivo, emotivo, linguistico, sociale e morale del bambino, evidenziandone il valore educativo oltre a quello letterario. Il capitolo si conclude con la progettazione di un'unità didattica incentrata su Cappuccetto Rosso di Charles Perrault, rivolta ad apprendenti italiani di francese lingua straniera. L'analisi evidenzia come la favola e la fiaba, oltre al loro riconosciuto valore letterario e culturale, costituiscano risorse didattiche particolarmente efficaci per promuovere un apprendimento attivo e interdisciplinare. L'impiego di tali generi favorisce infatti lo sviluppo delle competenze linguistiche, interpretative e critiche, stimola la riflessione sui valori e incoraggia una partecipazione consapevole degli studenti al processo di apprendimento, confermandone la rilevanza nell'insegnamento del francese nella scuola italiana.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
GregoAnna.Tesi.pdf
Accesso riservato
Dimensione
1.53 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.53 MB | Adobe PDF |
The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License
https://hdl.handle.net/20.500.12608/113210