Aspetti della lingua e dello stile nella prosa saggistica di Primo Levi: il caso de L'altrui mestiere (1985)

This thesis offers a linguistic and stylistic-rhetorical analysis of Primo Levi's L'altrui mestiere (1985), a collection of elzeviri published mainly in «La Stampa», with the aim of providing a coherent stylistic-rhetorical profile of Levi's essayistic prose. The study is organized into three chapters. The first examines the comic dimension, tracing its biographical and cultural roots – Levi's self-claimed hybrid identity and the tradition of Jewish Diaspora humour – and analysing its rhetorical devices: analogical disproportion, anthropomorphic estrangement, understatement, hybridization of the canon, taxonomic parody, and forms of self-irony. The second chapter investigates the rhetorical-argumentative dimension of the collection, starting from simile and metaphor, before examining oxymoron as a synthesis of opposites and the figures of accumulation and repetition that punctuate Levi's syntax. The third chapter is devoted to the lexicon, in its technical-specialist components, its plurilingualism, its use of adjectives, and its use of the compositional hyphen. The conclusion draws these results together into a unified picture, opening up several avenues of research that remain unexplored.

Il presente lavoro propone un’analisi linguistica e stilistico-retorica de L’altrui mestiere (1985) di Primo Levi, raccolta di elzeviri pubblicati prevalentemente su «La Stampa», con l’obiettivo di restituire un profilo stilistico-retorico coerente della prosa saggistica leviana. Lo studio si articola in tre capitoli. Il primo esamina la dimensione del comico, ricostruendone le radici biografiche e culturali – l’ibridismo identitario rivendicato da Levi e la tradizione dell’umorismo ebraico della Diaspora – e analizzandone i procedimenti retorici: sproporzioni analogiche, straniamento antropomorfico, understatement, ibridazione del canone, parodie tassonomiche e forme dell’autoironia. Il secondo capitolo indaga la dimensione retorico-argomentativa della raccolta, a partire dalla similitudine e dalla metafora, per poi esaminare l’ossimoro come sintesi degli opposti e le figure di accumulo e ripetizione che scandiscono il periodare leviano. Il terzo capitolo è dedicato al lessico, nelle sue componenti tecnico-specialistiche, nel plurilinguismo, nell’aggettivazione e nell’uso del trattino compositivo. Le conclusioni ricompongono i risultati in un disegno unitario, aprendo alcune direttrici di ricerca ancora inesplorate.