This thesis investigates the distribution and functioning of relativization strategies in Classical Latin through an analysis of Cicero's 'De Legibus'. Its primary aim is to clarify how the language selects, in different contexts, headed relative clauses, free relative clauses, pronominal-headed relatives and multiple relative constructions. The study combines typological, syntactic and semantic-functional perspectives, bringing the descriptive tradition on Latin into dialogue with more recent theoretical models of relative clause derivation and the relationship between internal and external case. Following a theoretical overview devoted to the definition of relative clauses, terminological issues, the functions of the relative pronoun, the nature of the antecedent and the relationship between the matrix and subordinate clauses, the thesis examines the derivation of free relatives and the resolution of case conflicts, focusing in particular on the role of the case hierarchy, the function of D⁰ and agentivity. On this basis, the study develops a corpus-based analysis combining quantitative and qualitative methods to investigate the distribution and behavior of relativization strategies. The analysis demonstrates that the system of relative constructions in Cicero's 'De Legibus' cannot be reduced to a free distribution of alternative structures. Rather, it is governed by identifiable constraints, which are confirmed by the corpus evidence. Overall, the thesis argues that the relativization strategies of Ciceronian Latin are best understood as a system of only partially free competition, regulated by the interaction of syntax, morphology, reference and discourse organization.

La presente tesi analizza la distribuzione e il funzionamento delle strategie di relativizzazione nel latino classico attraverso il 'De Legibus' di Cicerone, con l’obiettivo di chiarire in che modo la lingua selezioni, in contesti differenti, costruzioni relative a testa lessicale, relative libere, relative a testa pronominale e configurazioni multiple. Il lavoro combina prospettive tipologiche, sintattiche e semantico-funzionali, mettendo in dialogo la tradizione descrittiva sul latino con modelli più recenti dedicati alla derivazione delle frasi relative e al rapporto tra caso interno e caso esterno. Dopo una ricostruzione teorica dedicata alla definizione della frase relativa, ai problemi terminologici, alle funzioni del pronome relativo, alla natura dell’antecedente e ai rapporti tra matrice e subordinata, la tesi affronta il tema della derivazione delle relative libere e della risoluzione del conflitto di caso, soffermandosi in particolare sui criteri della gerarchia dei casi, del ruolo del D⁰ e dell'agentività. Su questa base viene poi sviluppata l’analisi del corpus, al fine di analizzare quantitativamente e qualitativamente i dati. L’indagine mostra che il sistema relativo del 'De Legibus' non è riducibile a una distribuzione libera delle varianti, ma risponde a vincoli riconoscibili confermati dall'analisi del corpus. Nel complesso, la tesi propone di interpretare le strategie di relativizzazione del latino ciceroniano come un sistema di competizione solo parzialmente libera, regolato dall’interazione tra sintassi, morfologia, referenza e organizzazione del discorso.

Distribuzione delle strategie di relativizzazione nel latino classico attraverso il ‘De Legibus’ di Cicerone

BREGOLI, FRANCESCO
2025/2026

Abstract

This thesis investigates the distribution and functioning of relativization strategies in Classical Latin through an analysis of Cicero's 'De Legibus'. Its primary aim is to clarify how the language selects, in different contexts, headed relative clauses, free relative clauses, pronominal-headed relatives and multiple relative constructions. The study combines typological, syntactic and semantic-functional perspectives, bringing the descriptive tradition on Latin into dialogue with more recent theoretical models of relative clause derivation and the relationship between internal and external case. Following a theoretical overview devoted to the definition of relative clauses, terminological issues, the functions of the relative pronoun, the nature of the antecedent and the relationship between the matrix and subordinate clauses, the thesis examines the derivation of free relatives and the resolution of case conflicts, focusing in particular on the role of the case hierarchy, the function of D⁰ and agentivity. On this basis, the study develops a corpus-based analysis combining quantitative and qualitative methods to investigate the distribution and behavior of relativization strategies. The analysis demonstrates that the system of relative constructions in Cicero's 'De Legibus' cannot be reduced to a free distribution of alternative structures. Rather, it is governed by identifiable constraints, which are confirmed by the corpus evidence. Overall, the thesis argues that the relativization strategies of Ciceronian Latin are best understood as a system of only partially free competition, regulated by the interaction of syntax, morphology, reference and discourse organization.
2025
Distribution of Relativization Strategies in Classical Latin: the case of Cicero's De Legibus
La presente tesi analizza la distribuzione e il funzionamento delle strategie di relativizzazione nel latino classico attraverso il 'De Legibus' di Cicerone, con l’obiettivo di chiarire in che modo la lingua selezioni, in contesti differenti, costruzioni relative a testa lessicale, relative libere, relative a testa pronominale e configurazioni multiple. Il lavoro combina prospettive tipologiche, sintattiche e semantico-funzionali, mettendo in dialogo la tradizione descrittiva sul latino con modelli più recenti dedicati alla derivazione delle frasi relative e al rapporto tra caso interno e caso esterno. Dopo una ricostruzione teorica dedicata alla definizione della frase relativa, ai problemi terminologici, alle funzioni del pronome relativo, alla natura dell’antecedente e ai rapporti tra matrice e subordinata, la tesi affronta il tema della derivazione delle relative libere e della risoluzione del conflitto di caso, soffermandosi in particolare sui criteri della gerarchia dei casi, del ruolo del D⁰ e dell'agentività. Su questa base viene poi sviluppata l’analisi del corpus, al fine di analizzare quantitativamente e qualitativamente i dati. L’indagine mostra che il sistema relativo del 'De Legibus' non è riducibile a una distribuzione libera delle varianti, ma risponde a vincoli riconoscibili confermati dall'analisi del corpus. Nel complesso, la tesi propone di interpretare le strategie di relativizzazione del latino ciceroniano come un sistema di competizione solo parzialmente libera, regolato dall’interazione tra sintassi, morfologia, referenza e organizzazione del discorso.
frase relativa
grammatica latina
generative grammar
mismatch
case resolution
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Bregoli_Francesco.pdf

accesso aperto

Dimensione 2.09 MB
Formato Adobe PDF
2.09 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/118038