This thesis examines the construction, modes of representation, and narrative functions of interiority in Elena Ferrante’s *L’amica geniale. Infanzia, adolescenza* (2011), extending the inquiry to the first season of the television adaptation *My Brilliant Friend*, directed by Saverio Costanzo (2018). Through close readings of selected sequences informed by narratological concepts, the study approaches interiority as a space constructed by narrative, in which experience takes shape and acquires duration. The analysis begins with the novel’s retrospective structure, the distinction between the adult narrating self and the childhood experiencing self, and Lila’s role in Elena’s narration of herself. It then examines the techniques through which interiority becomes legible in material, linguistic, and relational terms, focusing on bodies, spaces, and objects; linguistic choices, syntax, and rhythm; and the characters’ gazes and comparisons with one another. Moving from forms to functions, the study shows how traces of experience remain active beyond individual episodes and are taken up in subsequent configurations. Interiority thus both sustains narrative continuity and enables new configurations, while constituting the narrative space in which Elena’s identity progressively takes shape. The final part investigates how these forms and functions are reorganized in the transition from novel to television series. The comparison focuses on the redistribution of narrative functions between voice-over and on-screen action and, through the *smarginatura* sequence, on how temporal layers and sources of narration are distributed across voice, image, and sound. The findings show how intermedial adaptation modifies the relations through which experience becomes narratively legible, clarifying the central role of interiority in narrative organization.
La presente tesi esamina la costruzione, le modalità di rappresentazione e le funzioni narrative dell’interiorità in *L’amica geniale. Infanzia, adolescenza* (2011) di Elena Ferrante, estendendo l’indagine alla prima stagione della serie televisiva omonima, diretta da Saverio Costanzo (2018). Attraverso la lettura ravvicinata di sequenze selezionate e il ricorso a strumenti narratologici, il lavoro considera l’interiorità come uno spazio costruito dal racconto, nel quale l’esperienza acquista forma e durata. L’analisi prende avvio dalla struttura retrospettiva del romanzo, dalla distinzione fra io narrante adulto e io narrato infantile e dal ruolo di Lila nella narrazione di sé di Elena. Su questa base, esamina i procedimenti attraverso cui l’interiorità diventa leggibile nei campi materiale, linguistico e relazionale, soffermandosi su corpi, spazi e oggetti, sulle scelte linguistiche, sulla sintassi e sul ritmo, nonché sugli sguardi e sui confronti fra i personaggi. Il passaggio dalle forme alle funzioni mostra come le tracce dell’esperienza possano restare operative oltre i singoli episodi ed essere riprese in configurazioni successive. L’interiorità svolge così una funzione insieme continuativa e generativa e costituisce lo spazio narrativo nel quale l’identità di Elena prende progressivamente forma. L’ultima parte studia la riorganizzazione di queste forme e funzioni nel passaggio dal romanzo alla serie. Il confronto si concentra sulla ridistribuzione fra *voice-over* e presenza scenica e, attraverso la sequenza della *smarginatura*, sulla dislocazione fra voce, immagine e suono dei livelli temporali e delle fonti del racconto. La ricerca mostra come la trasposizione intermediale modifichi i rapporti attraverso cui l’esperienza diventa narrativamente leggibile, precisando la centralità dell’interiorità nell’organizzazione del racconto.
L'interiorità come dispositivo narrativo. Memoria, identità e rappresentazione in L'amica geniale. Infanzia, adolescenza di Elena Ferrante: dal romanzo alla serie televisiva
WU, TIANRU
2025/2026
Abstract
This thesis examines the construction, modes of representation, and narrative functions of interiority in Elena Ferrante’s *L’amica geniale. Infanzia, adolescenza* (2011), extending the inquiry to the first season of the television adaptation *My Brilliant Friend*, directed by Saverio Costanzo (2018). Through close readings of selected sequences informed by narratological concepts, the study approaches interiority as a space constructed by narrative, in which experience takes shape and acquires duration. The analysis begins with the novel’s retrospective structure, the distinction between the adult narrating self and the childhood experiencing self, and Lila’s role in Elena’s narration of herself. It then examines the techniques through which interiority becomes legible in material, linguistic, and relational terms, focusing on bodies, spaces, and objects; linguistic choices, syntax, and rhythm; and the characters’ gazes and comparisons with one another. Moving from forms to functions, the study shows how traces of experience remain active beyond individual episodes and are taken up in subsequent configurations. Interiority thus both sustains narrative continuity and enables new configurations, while constituting the narrative space in which Elena’s identity progressively takes shape. The final part investigates how these forms and functions are reorganized in the transition from novel to television series. The comparison focuses on the redistribution of narrative functions between voice-over and on-screen action and, through the *smarginatura* sequence, on how temporal layers and sources of narration are distributed across voice, image, and sound. The findings show how intermedial adaptation modifies the relations through which experience becomes narratively legible, clarifying the central role of interiority in narrative organization.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
WuTianru_Tesi_definitiva_PDFA.pdf
accesso aperto
Dimensione
1.16 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.16 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License
https://hdl.handle.net/20.500.12608/118067