This thesis examines how the silk industry shaped the material forms of two historic cities, Suzhou and Lyon, from industrialization to contemporary heritage-making. Through a comparative approach, it explores the relationships between textile production, urban organization, architectural typologies, and conservation policies. In Suzhou, silk production was embedded in a diffuse spatial system that connected the old city, waterways, domestic workshops, commercial houses, guildhalls, market streets, and modern factories. The material traces of silk are often integrated into the ordinary urban fabric and protected within the broader framework of historic city conservation, particularly in the Pingjiang Historic District. This situation reveals an imbalance between the strong recognition of intangible craftsmanship and the limited visibility of historic productive spaces. In Lyon, the silk industry generated more legible architectural forms, especially the workshop-apartment buildings of the Croix-Rousse, canut workshops, traboules, control buildings such as the Condition des Soies, and modern peripheral factories such as the TASE. Their heritage recognition combines urban protection, cultural reuse, and the preservation of workers’ memory. The comparison shows that Suzhou faces the challenge of making a dispersed silk heritage visible, while Lyon must preserve the social complexity of an already well- identified textile heritage.
Ce mémoire analyse la manière dont la soierie a façonné deux villes historiques, Suzhou et Lyon, entre l’industrialisation et la patrimonialisation. À partir d’une approche comparative, sont mis en évidence les liens entre production textile, organisation urbaine, architectures et politiques de conservation. À Suzhou, la soierie s’inscrit dans un système spatial diffus, articulant ville ancienne, réseaux hydrauliques, ateliers domestiques, maisons de commerce, guildes, rues marchandes et usines plus modernes. Les traces matérielles de la soie y sont souvent intégrées au tissu urbain ordinaire et protégées à travers le cadre général de la conservation de la vieille ville, notamment dans le quartier historique de Pingjiang. Cette situation révèle un déséquilibre entre la forte reconnaissance des savoir-faire immatériels et la faible visibilité des espaces productifs historiques. À Lyon, la soierie a produit des formes plus lisibles, en particulier les logements-ateliers des canuts de la Croix-Rousse, les traboules, les bâtiments de contrôle comme la Condition des Soies, ainsi que les usines modernes périphériques telles que la TASE. Leur patrimonialisation associe protection urbaine, réutilisation culturelle et mémoire ouvrière. La comparaison suggère que Suzhou pourrait davantage rendre visible un patrimoine séricicole dispersé, tandis que Lyon pourrait préserver la complexité sociale d’un patrimoine textile déjà fortement identifié.
Étude matérielle des villes façonnées par la soie : Suzhou et Lyon, de l'industrialisation à la patrimonialisation (1744-2020)
LI, YIWEN
2025/2026
Abstract
This thesis examines how the silk industry shaped the material forms of two historic cities, Suzhou and Lyon, from industrialization to contemporary heritage-making. Through a comparative approach, it explores the relationships between textile production, urban organization, architectural typologies, and conservation policies. In Suzhou, silk production was embedded in a diffuse spatial system that connected the old city, waterways, domestic workshops, commercial houses, guildhalls, market streets, and modern factories. The material traces of silk are often integrated into the ordinary urban fabric and protected within the broader framework of historic city conservation, particularly in the Pingjiang Historic District. This situation reveals an imbalance between the strong recognition of intangible craftsmanship and the limited visibility of historic productive spaces. In Lyon, the silk industry generated more legible architectural forms, especially the workshop-apartment buildings of the Croix-Rousse, canut workshops, traboules, control buildings such as the Condition des Soies, and modern peripheral factories such as the TASE. Their heritage recognition combines urban protection, cultural reuse, and the preservation of workers’ memory. The comparison shows that Suzhou faces the challenge of making a dispersed silk heritage visible, while Lyon must preserve the social complexity of an already well- identified textile heritage.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
LI_Yiwen.pdf
accesso aperto
Descrizione: Étude matérielle des villes façonnées par la soie : Suzhou et Lyon, de l'industrialisation à la patrimonialisation (1744-2020)
Dimensione
11.83 MB
Formato
Adobe PDF
|
11.83 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License
https://hdl.handle.net/20.500.12608/118210