Kinder- und Hausmärchen: un'analisi delle varianti tra le edizioni

The aim of this thesis is to investigate the work "Kinder- und Hausmärchen" by the brothers Jacob and Wilhelm Grimm, highlighting all the changes they undertook. The first part of the thesis aims to develop a general overview of the process of the creation of the work. The second part investigates in more detail the thematic and linguistic variations that took place edition after edition, while the third part aims to bring to light some precise variations within some of the most famous and well-known tales of the collection.

L'obiettivo della tesi è quello di approfondire l'opera "Kinder- und Hausmärchen" dei fratelli Jacob e Wilhelm Grimm, mettendo in evidenza tutte le modifiche che furono da essi intraprese e che portarono all'opera come noi la conosciamo oggi. La prima parte della tesi intende sviluppare uno sguardo generale sul processo di nascita dell'opera. La seconda parte indaga in maniera più particolare le variazioni tematiche e linguistiche che si susseguirono edizione dopo edizione, mentre la terza vuole portare alla luce alcune precise variazioni all'interno di qualcuno tra i racconti più famosi e conosciuti della raccolta.