Proyecto terminológico bilingüe español-italiano en el dominio médico. Los prospectos.

Este trabajo nace dela necesidad de proporcionar a traductores, estudiantes de traducción, mediadores, redactores técnicos, periodistas y otros especialistas en escritura, un glosario español-italiano de términos médicos que se encuentran en los prospectos de fármacos antibióticos, con el fin de mejorar y simplificar la comunicación entre médicos y pacientes en línea con el proyecto de colaboración Terminology Without Borders (literalmente: Terminología sin fronteras), que refleja y apoya el objetivo de comunicarse con los ciudadanos en un lenguaje claro fijado por el DG TRAD (Directorate-General for Translation), servicio de traducción del Parlamento Europeo.