Littérature des banlieues ou roman urbain contemporain ? Sociolinguistique chez Djaïdani, Amellal et Zarca

A language is the entity through which human beings are able to transmit their thoughts, impulses and ideas. The power of language is able to identify peoples, colour their culture and animate their struggles. In an approach to language that goes beyond its standard learning, one can see how all the "sub-categories" known as neo-standards combine to represent the history and soul of a language and its speakers. For this reason, in this dissertation, the novels Boumkoeur by Rachid Djaïdani, Cités à comparaitre by Karim Amellal and Panama Underground by Johann Zarca will be analysed in order to identify the changes and uses of language in relation to the socio-historical context of the banlieues. The three novels, which all belong to different historical periods, will also be the means to analyse the evolution of an often underestimated literary trend and to understand if we can still effectively speak of "Litérature des Banlieues" today.

Une langue est l'entité par laquelle les êtres humains sont capables de transmettre leurs pensées, leurs pulsions et leurs idées. Le pouvoir de la langue est capable d'identifier les peuples, de colorer leur culture et d'animer leurs luttes. Dans une approche de la langue qui va au-delà de son apprentissage standard, on peut voir comment toutes les "sous-catégories" connues sous le nom de néo-standards se combinent pour représenter l'histoire et l'âme d'une langue et de ses locuteurs. C'est pour cette raison que dans ce mémoire, les romans Boumkoeur de Rachid Djaïdani, Cités à comparaitre de Karim Amellal et Panama Underground de Johann Zarca seront analysés afin d'identifier les changements et les usages de la langue par rapport au contexte socio-historique des banlieues. Les trois romans, qui appartiennent tous à des périodes historiques différentes, seront également le moyen d'analyser l'évolution d'un courant littéraire souvent sous-estimé et de comprendre si l'on peut encore effectivement parler de "Littérature des banlieues" aujourd'hui.