Confusion, incertitude, peur : tels sont les sentiments qui ont caractérisé les premières phases de la pandémie de COVID-19. Le monde entier a été témoin de la véhémence d’une crise sanitaire qui a eu un impact sur le monde entier et qui ne semble pas vouloir cesser, en raison de ses mutations continues : des mutations qui n'affectent pas seulement le virus, mais qui ont perturbé la vie de chaque individu. Dans ces cas, la communication se révèle un outil décisif : la langue subit une métamorphose, devenant le porteur d’informations et des nouvelles spécifiques à un domaine technique, qui deviennent de notoriété publique, pour le bien commun. L’objectif de cette étude est de déterminer comment la langue française s’est façonnée en faveur d’une communication claire et fiable dans le domaine médico-scientifique. Plus en détail, nous analyserons la question terminologique de la création de néologismes et le rôle de la communication institutionnelle et médiatique pendant la pandémie de COVID-19. À cet égard, dans le cadre de cette recherche, deux études de cas seront proposées, pour lesquelles seront constitués deux corpus de textes et sur lesquels portera l’analyse terminologique qualitative finale. Pour ce qui concerne le corpus de communication institutionnelle, les textes seront issus des communications officielles émises pendant la pandémie par Emmanuel Macron, l’actuel président français. L’analyse se concentrera sur les nuances, les intentions communicatives, les différentes langues de spécialité présentes dans ses discours (transcrits) et dans ses communications écrites adressées à la population. À titre d’exemple de communication médiatique, l’objet de l’enquête a été les discours dans la presse, à la télévision (également transcrits) et sur les médias sociaux de deux épidémiologistes français estimés, à savoir Yves Buisson, épidémiologiste et membre de l’Académie de médecine, et Catherine Hill, ancienne chef du département de biostatistique et d’épidémiologie de l’Institut Gustave-Roussy à Villejuif.

La néologie dans le discours institutionnel et médiatique pendant la pandémie de COVID-19

CATALINI, GIORGIA
2021/2022

Abstract

Confusion, incertitude, peur : tels sont les sentiments qui ont caractérisé les premières phases de la pandémie de COVID-19. Le monde entier a été témoin de la véhémence d’une crise sanitaire qui a eu un impact sur le monde entier et qui ne semble pas vouloir cesser, en raison de ses mutations continues : des mutations qui n'affectent pas seulement le virus, mais qui ont perturbé la vie de chaque individu. Dans ces cas, la communication se révèle un outil décisif : la langue subit une métamorphose, devenant le porteur d’informations et des nouvelles spécifiques à un domaine technique, qui deviennent de notoriété publique, pour le bien commun. L’objectif de cette étude est de déterminer comment la langue française s’est façonnée en faveur d’une communication claire et fiable dans le domaine médico-scientifique. Plus en détail, nous analyserons la question terminologique de la création de néologismes et le rôle de la communication institutionnelle et médiatique pendant la pandémie de COVID-19. À cet égard, dans le cadre de cette recherche, deux études de cas seront proposées, pour lesquelles seront constitués deux corpus de textes et sur lesquels portera l’analyse terminologique qualitative finale. Pour ce qui concerne le corpus de communication institutionnelle, les textes seront issus des communications officielles émises pendant la pandémie par Emmanuel Macron, l’actuel président français. L’analyse se concentrera sur les nuances, les intentions communicatives, les différentes langues de spécialité présentes dans ses discours (transcrits) et dans ses communications écrites adressées à la population. À titre d’exemple de communication médiatique, l’objet de l’enquête a été les discours dans la presse, à la télévision (également transcrits) et sur les médias sociaux de deux épidémiologistes français estimés, à savoir Yves Buisson, épidémiologiste et membre de l’Académie de médecine, et Catherine Hill, ancienne chef du département de biostatistique et d’épidémiologie de l’Institut Gustave-Roussy à Villejuif.
2021
Neology in the institutional and media discourse during the COVID-19 pandemic
néologie
COVID-19
institutions
médias
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Catalini_Giorgia.pdf

accesso riservato

Dimensione 2.32 MB
Formato Adobe PDF
2.32 MB Adobe PDF

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/41895