Il presente lavoro tratta della traduzione dei musical teatrali in Italia, soffermandosi sull'aspetto musicale: ne inquadra la questione, pone a confronto le soluzioni usate da alcuni professionisti del settore e i modelli di analisi utilizzati finora, infine, analizza alcuni brani dello spettacolo "The Addam's Family" e ne propone qualche soluzione alternativa.
La traduzione del Musical e il suo assetto musicale: soluzioni a confronto, modelli di analisi e il caso di "The Addam's Family"
TUZZI, CAMILLA
2022/2023
Abstract
Il presente lavoro tratta della traduzione dei musical teatrali in Italia, soffermandosi sull'aspetto musicale: ne inquadra la questione, pone a confronto le soluzioni usate da alcuni professionisti del settore e i modelli di analisi utilizzati finora, infine, analizza alcuni brani dello spettacolo "The Addam's Family" e ne propone qualche soluzione alternativa.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Tuzzi_Camilla.pdf
accesso aperto
Dimensione
3.4 MB
Formato
Adobe PDF
|
3.4 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/20.500.12608/43708