Maurofilia literaria: el caso de El Abencerraje

This study explores the maurophilic character of one of the most important works of Spanish literature of the "Siglo de Oro", El Abencerraje. Maurophilia refers to the attraction and admiration that Christians showed towards Arab culture and Islamic civilisation in the context of the conquest of Granada, and both the moorish novel and the romances that originated from it are a notable example of literary maurophilia. However, as is well known, this fascination with Moorish culture, as well as the magnanimity towards the enemy, did not have a perfect counterpart in reality. For this reason, the real situation of the Moors before, during and after the Reconquest until the edict of expulsion in 1609 has been investigated in order to establish an adequate contrast between history and fiction. The same has been done with the myth of the lineage of the Abencerrajes, since the historical facts that had them as protagonists have been widely manipulated to turn them into a literary product. Finally, both the novel El Abencerraje and its romanceril legacy were analysed to identify their maurophilic characteristics within the Moorish literary genre, with the aim of proposing clues for further research into this complex paradox that has left a mark on Spanish literature.

El presente trabajo se adentra en el carácter maurófilo de una de las obras más importantes de la literatura española del Siglo de Oro, El Abencerraje. La maurofilia se refiere a la atracción y admiración que los cristianos mostraron hacia la cultura árabe y la civilización islámica en el contexto de la conquista de Granada y tanto la novela morisca como los romaces que se originaron de ella son un ejemplo notable de maurofilia literaria. Sin embargo, como es bien sabido, esta fascinación por la cultura morisca, así como la magnanimidad hacia el enemigo, no tuvieron una contrapartida perfecta en la realidad. Por ello, se ha investigado la situación real de los moriscos antes, durante y después de la Reconquista hasta el edicto de expulsión de 1609, para establecer un contraste adecuado entre la historia y la ficción. Lo mismo se ha hecho con el mito del linaje de los Abencerrajes, ya que los hechos históricos que los tuvieron como protagonistas han sido ampliamente manipulados para convertirlos en un producto literario. Por último, se analizaron tanto la novela El Abencerraje como su legado romanceril para identificar sus características maurofílicas dentro del género literario morisco, con el fin de proponer pistas para seguir investigando esta compleja paradoja que ha dejado una marcada huella en la literatura española.