La atribución del apellido a los hijos. Análisis comparativo entre España e Italia

El objetivo de este trabajo es evidenciar las diferencias y las peculiaridades de los sistemas de atribución del apellido a los hijos tanto en España como en Italia. La curiosidad por este tema nació porque los dos países, aunque muy cercanos y pertenecientes a la Unión Europea, presentan un sistema de imposición del apellido bastante diferente cuyas orígenes y evolución han seguido caminos muy heterogéneos. El análisis empezó con la definición de los conceptos de identidad y nombre, que de hecho resultan complementarios. El nombre representa la primera expresión de la identidad de una persona por lo tanto tiene que ser protegido en cuanto derecho de la personalidad. A través de un viaje histórico se entiende que el apellido surge como evolución del nombre reflejando la complejidad de las estructuras sociales y la necesidad de evitar homonimias. El segundo capítulo acerca el lector a la tradición española de la atribución del doble apellido y su evolución normativa. Asimismo, en el último capitulo, se profundiza paralelamente la evolución normativa italiana evidenciando que tiene puntos de inflexión más recientes. Lo que surge es que en cada contexto la asociación entre nombre – y apellido – e identidad resulta inevitable; la protección del derecho al nombre implica inevitablemente la tutela de la identidad de los individuos que se extiende tanto a la salvaguardia de los derechos del menor como a la salvaguardia de la paridad de género, no dejando atrás la cuestión de la nacionalidad del individuo cuya expresión pasa a través el nombre. Resulta que el nombre y el apellido se configuran como elementos esenciales tanto para los individuos como para el estado. Así que, este estudio señala las acciones aplicadas – por España e Italia – para resolver los problemas derivados de la transmisión de uno o dos apellidos a los hijos con el objetivo de evitar problemas de desigualdad entre progenitores y de tutelar la identidad del menor.