Otto poesie per musica franco-italiane nell’Italia Settentrionale del XIV-XV secolo

The Biblioteca Civica Bertoliana in Vicenza, the Biblioteca Nazionale Marciana in Venice and the Biblioteca Nazionale Universitaria in Turin hold each a manuscript. These three manuscripts feature eight "Franco-Italian" "poems for music" dating back to the 14th or 15th century. The introduction to this dissertation aims at outlining the "Franco-Italian" literary movement and defining the palaeographic features of the above-mentioned manuscripts. There follows a diplomatic transcription as well as a critical commentary on the eight poems, accompanied by hypotheses on their origins, a rhyming glossary and a metrical table.

Tre manoscritti conservati alla Biblioteca Civica Bertoliana di Vicenza, alla Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia e alla Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino contengono otto poesie per musica in "franco-italiano" del XIV-XV secolo. Nell'introduzione la tesi inquadra il fenomeno letterario del "franco-italiano", definisce la "poesia per musica" e descrive le caratteristiche paleografico-codicologiche dei testimoni; seguono la trascrizione diplomatica e l'edizione critica commentata delle otto liriche, corredata da alcune ipotesi genetiche, il rimario e la tavola metrica.