La ‘Glosa de partibus orationis’: studio ed edizione critica

La tesi offre la prima edizione critica della ‘Glosa de partibus orationis’, «catena grammaticale» irlandese di età carolingia costituita per lo più da excerpta di vari auctores grammaticali latini (tra i più citati Pompeo, Prisciano, Virgilio Marrone Grammatico), i cui insegnamenti sul nome, il pronome e il verbo vengono riprodotti ad litteram e giustapposti gli uni agli altri al fine di ottenere un utile strumento per il ripasso, utilizzabile a livello avanzato dai maestri come più comoda alternativa alla consultazione delle opere integrali. La ‘Glosa’ è costituita anche da alcune sezioni più rielaborate che non si limitano a citare letteralmente il materiale di partenza. Il testo è inoltre apprezzabile perché da un lato trasmette alcuni excerpta che non trovano riscontro in altre opere grammaticali a noi note, dall’altro conserva – in pochi ma significativi luoghi – lezioni poziori rispetto a quelle offerte dalla tradizione diretta degli auctores citati.