Dalla dittatura alla democrazia in Argentina. Guarire senza dimenticare

Argentina was hit by a terrible military dictatorship between 1976 and 1983. The Armed Forces have violated all fundamental rights, kidnapped, tortured and killed innocent people. Several detention centers have been created and over 30,000 people have disappeared. In those years, several human rights organizations were born, including Madres and Abuelas de Plaza de Mayo. With the return to democracy the population wanted justice for all those victims who had suffered. CONADEP was created with the aim of highlighting everything that had happened in the last 7 years. The soldiers who committed crimes against humanity were put on trial and the people regained their rights. The Madres and Abuelas de Plaza de Mayo began looking for their children and grandchildren. March 24th became Memorial Day in Argentina. However, people did not want to forget. To remember the period of dictatorship, several commemorative and memorial sites were created. Books and articles have been written. Documentaries and films have been made. Every year new projects are created so that new generations know what their grandparents or parents had to go through.

L' Argentina tra il 1976 e il 1983 è stata colpita da una terribile dittatura militare. Le Forze Armate hanno violato tutti i diritti fondamentali, hanno sequestrato, torturato e ucciso persone innocenti. Sono stati creati diversi centri di detenzione e oltre 30.000 persone sono scomparse. In quegli anni sono nate diverse organizzazioni per i diritti umani, tra di cui, Madres e Abuelas de Plaza de Mayo. Con il ritorno alla democrazia la popolazione voleva giustizia per tutte quelle vittime che avevano sofferto. Fu creata la CONADEP che aveva l'obiettivo di mettere in luce tutto ciò che era successo negli ultimi 7 anni. I militari che aveano commesso crimini contro l'umanità sono stati processati e le persone riacquisirono i propri diritti. Le Madres e Abuelas de Plaza de Mayo cominciarono a cercare i propri figli e nipoti. Il 24 marzo diventò Giornata della Memoria in Argentina. Tuttavia, le persone non volevano dimenticare. Per ricordare il periodo della dittatura sono stati creati diversi luoghi commemorativi e memoriali. Sono stati scritti libri e articoli. Sono stati realizzati documentari e film. Ogni anno vengono creati nuovi progetti affinchè le nuove generazioni conoscano ciò che i propri nonni o genitori hanno dovuto passare.