Il diario di pellegrinaggio di Leonardo Frescobaldi: al confine tra Medioevo e Umanesimo

"Il diario di pellegrinaggio di Leonardo Frescobaldi: al confine tra Medioevo e Umanesimo" è un elaborato scritto in cui si analizza la vita, il contesto storico e l’opera del politico e mercante fiorentino Frescobaldi. L’occasione del suo scritto è un pellegrinaggio in Egitto e Terrasanta compiuto tra il 1384 e 1385 insieme ad altri due compagni di viaggio fiorentini Simone Sigoli e Giorgio Gucci, i quali documentarono anche loro la propria esperienza con dei resoconti. Il primo capitolo di questa tesi presenta la biografia e il contesto storico, in particolar modo l’importanza del pellegrinaggio nel Medioevo e l’evoluzione nei secoli. Il secondo si focalizza sui problemi critico testuali: la numerosa tradizione manoscritta e il dibattito tra gli studiosi se i diversi testi frescobaldiani siano espressione di una volontà autoriale o semplici rimaneggiamenti dei copisti. Infine, ci si sofferma sullo studio della lingua fiorentina e lo stile del testo. La particolarità di tale diario è la commistione tra vecchio e nuovo: da una parte la devozione per i luoghi sacri e il culto delle reliquie, dall’altra l’attenzione per l’«altro» musulmano e il mondo mondano, anticipando lo sguardo umanistico. Un altro elemento di novità è il rifiuto della classica forma degli scritti di pellegrinaggio, ovvero gli itineraria o descriptiones latini, semplici guide funzionali: quello di Frescobaldi infatti si presenta come un diario in lingua volgare, con un autore che desidera esprimere la propria esperienza devozionale. Questo diario offre brevi scorci di modernità.