Il dialetto della Val Comelico: la micro-toponomastica tra generazioni

The thesis focuses on the oral toponymy of Val Comelico, a valley where Dolomite Ladin is spoken. The project aims to analyze whether a phenomenon of dedialecticization is occurring within it and is structured in two parts: a theoretical part in which the concept of dialect is explained, a classification of the dialects of Italy is given and then it focuses on Ladin, its characteristics and some linguistic phenomena that occur and then analyses the principles and theories of toponymy. A second and final part will instead focus on the collection and analysis of data from an interview administered to 30 people of different age groups to understand, through knowledge of the dialect and toponyms, whether a phenomenon of loss of the use of dialect is actually taking place.

La tesi si concentra sulla toponomastica orale della Val Comelico, una valle in cui si parla il ladino dolomitico. Il progetto ha l’obiettivo di analizzare se si sta verificando un fenomeno di sdialettizzazione all’interno della stessa ed è strutturato in due parti: una teorica in cui si spiegano il concetto di dialetto, si dà una classificazione dei dialetti d’Italia per poi concentrarsi sul ladino, le sue caratteristiche e alcuni fenomeni linguistici che avvengono per poi incentrarsi sui principi e le teorie della toponomastica. Una seconda ed ultima parte invece sarà incentrata sulla raccolta e analisi di dati di un’intervista somministrata a 30 persone di fasce di età differenti per capire, tramite la conoscenza del dialetto e dei toponimi, se effettivamente un fenomeno di sdialettizzazione sta avvenendo.