Il poligrafo Lodovico Domenichi: un'analisi storico-letteraria dei paratesti

The dissertation, after having introduced the figure of the polygraph Lodovico Domenichi and presented his literary and editorial activity in the sixteenth-century cultural panorama, aims to analyze the personal and professional relationships maintained by the polygraph of Piacenza with patrons, clients and companions, starting from a reading of the paratexts accompanying the editions edited by himself, with a particular interest in translation work.

L'elaborato, dopo aver introdotto la figura del poligrafo Lodovico Domenichi e presentato la sua attività letteraria ed editoriale nel panorama culturale cinquecentesco, si pone l'obiettivo di analizzare i rapporti personali e professionali intrattenuti dal poligrafo piacentino con committenti, mecenati e sodali, a partire da una lettura dei paratesti a corredo delle edizioni curate dallo stesso, con un particolare interesse per l'attività di traduzione.