La traduction collaborative: méthode et méthodologie de formation à la traduction

Cette thèse vise à analyser la traduction en tant qu'expérience collaborative, en prenant comme exemple concret le projet de formation à la traduction collaborative du livre "Comme les doigts de la main" de l'écrivain français Olivier Adam. La question à poser est donc de savoir si la pratique collaborative de la traduction peut être un outil véritablement utile dans un cours de formation à la traduction.