Percorsi di Grammaticalizzazione: il caso di "siccome" tra passato comparativo e future aperture sintattiche

This project explores how the use of the causal connector siccome in Italian has changed over time and how it might continue to evolve. It starts with a broad look at the concept of causality, examining how it works in different languages and how causal sentences are formed. Then, it takes a historical perspective, tracing the development of causal constructions from Old Italian to modern Italian, with a special focus on siccome, which originally had a comparative meaning before taking on a causal one. Finally, using data from the written Italian corpora CORIS and DiaCORIS, the study looks at how siccome is used today and considers whether new patterns of usage are beginning to emerge in contemporary Italian.

L'elaborato proposto intende investigare possibili evoluzioni nell'uso e nella sintassi del connettore causale "Siccome" in lingua italiana. Per questo scopo si è fatto un approfondimento molto ampio dapprima sul concetto di causalità da un punto di vista tipologico, analizzando un'ampia letteratura sulla subordinazione e sulle subordinate causali nelle lingue del mondo. In seguito l'approccio è diventato storico, e si sono ricostruiti gli sviluppi delle subordinate causali dall'italiano antico all'italiano contemporaneo. Ci si è concentrati sull'evoluzione linguistica di "Siccome" da originale significato comparativo a causale. Infine, partendo dai dati ricavati dai corpora di italiano scritto Coris e Diacoris, si è analizzato l'utilizzo del connettore causale nella lingua contemporanea, intercettando possibili nuovi utilizzi nell'italiano del futuro.