Lacrymae Graeciae di Konstantinos Kalogheràs. Un appello per la liberazione della Grecia al Doge e ai Senatori della Repubblica di Venezia

Obiettivo di questa ricerca è fare luce su una figura di intellettuale veneto-cretese, mai prima d'oggi al centro di attenzioni specifiche: nato a Rethymno, Konstantinos Kalogheràs (1620/1621-1679) condusse i propri studi in Italia, dapprima presso il Collegio Greco di Sant'Atanasio a Roma, quindi presso l'Università di Padova, per praticare poi l'attività di magistrato al servizio della Repubblica di Venezia. Di lui restano, conservate in pochissime copie a stampa del XVII secolo, otto opere letterarie, in greco dotto e in latino, intese a lanciare un appello al Doge e ai Senatori della Serenissima per la liberazione della Grecia dal dominio ottomano. Ricostruita la vita e le opere dell'autore, questa tesi offre la prima edizione critica di Lacrymae Graeciae del 1642, corredata di traduzione in prosa e di un ampio commento storico, linguistico, filologico e letterario.