Gli adattamenti cinematografici di "Dracula" di Bram Stoker

Il presente elaborato analizza il complesso rapporto tra letteratura e cinema attraverso lo studio delle trasposizioni cinematografiche del romanzo Dracula di Bram Stoker. L'obiettivo è indagare come il testo letterario venga reinterpretato dal linguaggio audiovisivo, affrontando il concetto di traduzione intersemiotica e le sfide legate all’adattamento. Particolare attenzione è riservata tre film: Nosferatu (1922) di Murnau, Nosferatu. Il principe della notte (1979) di Herzog e Nosferatu (2024) di Robert Eggers. Attraverso l’analisi comparata di queste opere, si evidenziano le trasformazioni formali e simboliche del personaggio di Dracula nel tempo, in relazione ai contesti storici e culturali. Il lavoro affronta anche la questione della fedeltà al testo originale, proponendo il confronto tra letteratura e cinema come un dialogo creativo tra linguaggi differenti. In questo percorso, Dracula emerge non solo come figura narrativa, ma come vera e propria icona culturale, capace di riflettere le paure, i desideri e le contraddizioni delle società che lo rappresentano.