La risemantizzazione dei topoi del romanzo tardoantico in Drosilla e Caricle di Niceta Eugeniano.

In Twelfth-Century Byzantium, as a part of a widespread trend towards the sperimentation of new literary forms, several novels are composed, based on late antique greek models. This thesis explores the evolution of the ancient novel form in Niketas Eugenianus Drosilla and Charikles. Niketas includes among his models, in addition to the novels of Achilles Tatius, Longus the Sophist and Heliodorus, also the Theocrytean Idylls, the Greek anthology, the Anacreontae, and Musaeus’s Hero and Leander, showing a tendency to comprehensively incorporate Greek erotic literature. This study highlights how the topoi of late antique novel are resignified, in view of other models of Greek literary erotic tradition and contemporary literary taste.

Nel XII secolo a Bisanzio, nell’ambito di una diffusa tendenza alla sperimentazione di nuove forme letterarie, vengono composti alcuni romanzi, esemplati sui modelli greci tardoantichi. Questa tesi indaga l’evoluzione cui il paradigma del romanzo antico è soggetto nel romanzo di Niceta Eugeniano, Drosilla e Caricle. Niceta include tra i propri modelli, oltre ai romanzi di Achille Tazio, Longo Sofista ed Eliodoro, anche gli Idilli teocritei, l’Anthologia graeca, le Anacreontee e l’Ero e Leandro di Museo, dimostrando una propensione ad inglobare in modo onnicomprensivo la letteratura erotica greca. Questo studio mette in evidenza come nel romanzo di Niceta i topoi del romanzo tardoantico vengano risemantizzati, alla luce di contaminazioni con altri modelli della tradizione erotica greca e con il gusto letterario coevo.