Raccontare il dolore: letteratura e testimonianza nell'opera di Edith Bruck

This thesis explores the relationship between literature and testimony in the works of Edith Bruck, focusing on the ways in which the author transforms personal and collective suffering into narrative. Through an analysis of her autobiographical writings, novels, and essays, the study examines how Bruck’s literary voice intertwines memory, history, and the ethical imperative of bearing witness to the Holocaust. Particular attention is given to the tension between individual experience and universal meaning, and the role of literature as a vehicle for both personal expression and collective remembrance.

La presente tesi indaga il rapporto tra letteratura e testimonianza nell'opera di Edith Bruck, con particolare attenzione alle modalità attraverso cui l'autrice trasforma la sofferenza personale e collettiva in narrazione. Attraverso l'analisi dei suoi scritti autobiografici, dei romanzi e dei saggi, il lavoro esamina come la voce letteraria dell'autrice intrecci memoria, storia e l'imperativo etico della testimonianza della Shoah. Particolare rilievo viene dato alla tensione tra esperienza individuale e significato universale e al ruolo della letteratura come strumento sia di espressione personale sia di memoria collettiva.