Il mantenimento della lingua madre nelle comunità migranti: il caso del rumeno all'estero

Negli ultimi decenni la realtà e la società in cui viviamo hanno spinto individui e comunità ad abbandonare la propria patria per andare alla ricerca di un futuro migliore, confrontandosi con nuove lingue e culture. Questo processo porta al bilinguismo e a un conflitto identitario tra madre patria e paese ospitante. La presente ricerca ha lo scopo di analizzare il processo di mantenimento della lingua madre in contesti migratori con un focus sulle comunità romene all’estero. L’indagine si concentra sui fattori che favoriscono il mantenimento o la perdita della lingua madre, sulle differenze d’uso tra migranti di prima e seconda generazione, sulla formazione di varietà linguistiche e sul rapporto dei parlanti con la propria lingua d’origine. L’analisi adotta una prospettiva sociolinguistica, con il supporto di un questionario somministrato a un campione di parlanti d’origine rumena della diaspora. L’obiettivo è offrire una maggiore comprensione delle dinamiche linguistiche e identitarie che caratterizzano tali comunità.