La ricerca di un'identità nazionale messicana nella letteratura del XX secolo: un filo conduttore tra colonialismo e resistenza indigena

The following paper’s aim is to outline the correlation between the Spanish colonial history and the 20th-century Mexican literature, particularly focusing on the aspect of identity research, which is closely linked to the social, cultural, ethnic and political dimensions of the country. The graduation thesis begins with the analysis of the social, cultural and political dynamics which affected the country in the 20th century, period characterized by cultural fervor and an important boost towards the valorization of the indigenous matter. In addition, the focus shifts to the complex issue of the Mexican population's search for a national identity, which is deeply linked to its mestizo past, resulting from the encounter between the Aztec empire and the Spanish. Furthermore, the concept of indigenism is examined: a political and cultural movement that emerged in the 20th century, aimed at integrating indigenous populations into the modern nation. The following chapter focuses on the critical reflection on the theme of identity by 20th-century Mexican writers, in particular Octavio Paz and Carlos Fuentes. The thesis proceeds with the final chapter, which delves into the controversial figure of La Malinche, interpreter and lover of Hernán Cortés, who is considered by some as the original traitor of her people and by others as the symbol of cultural hybridization.

Il seguente elaborato si propone di delineare la correlazione tra passato coloniale spagnolo e la letteratura messicana del XX secolo, con particolare attenzione all’aspetto della ricerca identitaria, che risulta strettamente legato alla dimensione sociale, culturale, etnica e politica del Paese. La tesi di laurea inizia con l’analisi delle dinamiche sociali, culturali e politiche che hanno interessato il Messico del ventesimo secolo, periodo caratterizzato da fervore culturale e una importante spinta verso la valorizzazione della questione indigena. Dopodiché, l’attenzione si sposta sul complesso tema della ricerca di un’identità nazionale da parte della popolazione messicana, profondamente legata al suo passato meticcio, derivante dall’incontro tra impero azteco e spagnoli. Successivamente, si esamina il concetto di indigenismo, movimento politico e culturale nato nel XX secolo, volto a integrare le popolazioni indigene nella nazione moderna. Il seguente capitolo si concentra sulla riflessione critica del tema identitario da parte di scrittori messicani appartenenti al XX secolo, in particolare Octavio Paz e Carlos Fuentes. La tesi prosegue con l’ultimo capitolo, nel quale si approfondisce la controversa figura della Malinche, interprete e amante di Hernán Cortés, che viene considerata da alcuni come la traditrice originaria del suo popolo e da altri come simbolo di ibridazione culturale.