El Códice Florentino y la representación de Moteuczoma Xocoyotzin durante la conquista de México.

The Florentine codex is one of the most important sources that can be analyzed in the modern panorama to better understand the actors and events that characterized the pre- and post-colonial American team. Bernardino de Sahagún, Spanish chronicler and missionary author of the work, allows us to identify with one of the most complex and filtered realities of Modern history, in a composition rich in texts and images that facilitate understanding. The objective of this analytical work is to better understand the figure of the Aztec ruler Montezuma II, hermeneutic ruler, thanks to the information contained in the twelve books that make up Sahagún's work and through the collected notions to redesign the role of the emperor in the conquest of Mexico.

Il codice Fiorentino è una delle fonti più importanti che si possono analizzare nel panorama moderno per comprendere al meglio gli attori e gli eventi che hanno caratterizzato la compagine Americana pre e post coloniale. Bernardino de Sahagún, cronista e missionario spagnolo autore dell'opera, ci permette di immedesimarci in una delle realtà più complesse e filtrate della storia Moderna, in una composizione ricca di testi e immagini che ne facilitano la comprensione. L’obiettivo di questo lavoro di analisi è quello di conoscere al meglio la figura del sovrano azteca Montezuma II sovrano ermeneuta , grazie alle informazioni contenute nei dodici libri che compongono l’opera di Sahagún e tramite le nozioni raccolte ridisegnare il ruolo dell’imperatore nella conquista del Messico.