I mille volti di Werther: un viaggio tra le traduzioni di "Die leiden des jungen Werther"

Tale progetto si pone l'obbiettivo di analizzare l'opera I dolori del giovane Werther di Johann Wolfgang Goethe, concentrandosi prevalentemente sulla ricezione dell'opera, peculiarità espressive e resa nelle principali traduzioni Italiane. Dopo aver fornito un'inquadramento storico- letterario del romanzo all'interno dello Strum und Drang, il lavoro si concentra sulle differenze che sussistono tra diverse traduzioni che si sono susseguite nel corso del tempo.