Historia de evolución lingüística e identidad cultural: de las lenguas precolombinas a la influencia andaluza en el español latinoamericano

This research analyzes the encounter between the Old and New Worlds since 1492, examining the historical impact and complex cultural hybridization from the perspective of native populations. The study explores the evolution of the Latin American linguistic landscape, delving into the effects of the imposition of Castilian and the resistance of pre-Columbian languages. Finally, it evaluates the link between Andalusian and Latin American Spanish through the debate between Henríquez Ureña and Max Leopold Wagner, demonstrating how linguistic origin is deeply tied to identity.

Questa ricerca analizza l'incontro tra Vecchio e Nuovo Mondo dal 1492, esaminando l'impatto storico e la complessa ibridazione culturale dal punto di vista delle popolazioni native. Lo studio esplora l'evoluzione del panorama linguistico latinoamericano, approfondendo gli effetti dell'imposizione del castigliano e la resistenza delle lingue precolombiane. Infine, valuta il legame tra lo spagnolo andaluso e quello latinoamericano attraverso il dibattito tra Henríquez Ureña e Max Leopold Wagner, dimostrando come l'origine della lingua sia legata all'identità.