The thesis analyzes the theme of deception, in the portugues play "O fidalgo aprendiz" by Francisco Manuel de Melo and in the italian play "Mandragola" by Niccolò Machiavelli, through a comparative approach. Initially, the thesis discusses the historical and literary background of the previous and current century in which the plays were written. Later, the study focuses more on the two works and on the biography of each author, as an addition to telling the events that have influenced the author and his literary works. Each section of these plays is compared and analysed in order to enance the common features and the differences between them. In the end, the thesis demonstrates how deception is used to reflect society and criticieses the moral values, the geographical context and historical events of the two plays.

L'elaborato analizza il tema dell'inganno, nell'opera portoghese "O fidalgo aprendiz" di Francisco Manuel de Melo e nell'opera italiana "Mandragola" di Niccolò Machiavelli attraverso una rappresentazione comparatistica. Inizialmente, è riepilogato il contesto storico e letterario del secolo precedente e contemporaneo alla datazione delle opere. Successivamente, lo studio si concentra sulle due opere in generale e sulla bibliografia dell'autore, in aggiunta agli eventi che hanno influenzato l'autore stesso e la sua produzione letteraria. Nelle opere scomposte nelle singole parti, vengono sottolineate le segmenti ritenuti importanti, definendo il ruolo dei personaggi nello sviluppo della beffa. Nell'ultimo capitolo, nelle due opere, attraverso il confronto, vengono evidenziate le caratteristiche comuni e le differenze che le contraddistinguono. In conclusione, la tesi vuole dimostrare come l'inganno venga utilizzato per rappresentare la società del tempo e la critica dei valori morali, in due contesti geografici e periodi storici distanti.

"L'ingannatore e l'ingannato ne O fidalgo aprendiz di Francisco Manuel de Melo e La Mandragola di Niccolò Machiavelli".

VOLPATO, GIULIA
2025/2026

Abstract

The thesis analyzes the theme of deception, in the portugues play "O fidalgo aprendiz" by Francisco Manuel de Melo and in the italian play "Mandragola" by Niccolò Machiavelli, through a comparative approach. Initially, the thesis discusses the historical and literary background of the previous and current century in which the plays were written. Later, the study focuses more on the two works and on the biography of each author, as an addition to telling the events that have influenced the author and his literary works. Each section of these plays is compared and analysed in order to enance the common features and the differences between them. In the end, the thesis demonstrates how deception is used to reflect society and criticieses the moral values, the geographical context and historical events of the two plays.
2025
"The deceiver and the deceived in O fidalgo aprendiz by Francisco Manuel de Melo and Mandragola by Niccolò Machiavelli".
L'elaborato analizza il tema dell'inganno, nell'opera portoghese "O fidalgo aprendiz" di Francisco Manuel de Melo e nell'opera italiana "Mandragola" di Niccolò Machiavelli attraverso una rappresentazione comparatistica. Inizialmente, è riepilogato il contesto storico e letterario del secolo precedente e contemporaneo alla datazione delle opere. Successivamente, lo studio si concentra sulle due opere in generale e sulla bibliografia dell'autore, in aggiunta agli eventi che hanno influenzato l'autore stesso e la sua produzione letteraria. Nelle opere scomposte nelle singole parti, vengono sottolineate le segmenti ritenuti importanti, definendo il ruolo dei personaggi nello sviluppo della beffa. Nell'ultimo capitolo, nelle due opere, attraverso il confronto, vengono evidenziate le caratteristiche comuni e le differenze che le contraddistinguono. In conclusione, la tesi vuole dimostrare come l'inganno venga utilizzato per rappresentare la società del tempo e la critica dei valori morali, in due contesti geografici e periodi storici distanti.
Inganno
O fidalgo aprendiz
Mandragola
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Volpato_Giulia.pdf

Accesso riservato

Dimensione 814.2 kB
Formato Adobe PDF
814.2 kB Adobe PDF

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/113338