L'evoluzione del reporting aziendale nei gruppi internazionali: dall'armonizzazione contabile alla rendicontazione di sostenibilità

This paper analyzes the evolution of corporate reporting in international groups, tracing the path from accounting harmonization to the current challenges of sustainability reporting. The study is inspired by a curricular internship in the Administration and Finance department for foreign subsidiaries at Sweden & Martina, where the operational analysis of the dynamics related to the currency conversion of financial statements highlighted the fundamental need for a globally shared accounting language. The research retraces the historical stages of European regulatory integration, starting from the standardization attempts introduced by the Fourth EEC Directive up to the mandatory adoption of IFRS international accounting standards, which have significantly reduced information asymmetries and improved financial comparability in the markets. However, current stakeholder expectations have imposed a decisive paradigm shift, broadening the focus to ESG parameters. The thesis critically examines the ongoing regulatory transition, comparing the European principle of "double materiality" introduced by the CSRD and the ESRS standards with the perspective of exclusive "financial materiality" adopted by the global body ISSB. The concluding reflections highlight how the proliferation of heterogeneous regulatory frameworks and their poor interoperability risk generating a significant increase in compliance costs and encouraging greenwashing practices. Finally, the paper demonstrates that authentic corporate transparency requires an integrated information architecture capable of systematically and truthfully combining financial performance with socio-environmental responsibility.

Il presente elaborato analizza l'evoluzione del reporting aziendale nei gruppi internazionali, tracciando il percorso dall'armonizzazione contabile fino alle attuali sfide della rendicontazione di sostenibilità. Lo studio trae spunto da un'esperienza di tirocinio curriculare presso il dipartimento Amministrazione e Finanza per le filiali estere di Sweden & Martina, dove l'analisi operativa delle dinamiche legate alla conversione valutaria dei bilanci ha evidenziato la fondamentale necessità di un linguaggio contabile condiviso a livello globale. La ricerca ripercorre le tappe storiche dell'integrazione normativa europea, partendo dai tentativi di standardizzazione introdotti dalla IV Direttiva CEE fino all'adozione obbligatoria dei principi contabili internazionali IFRS, i quali hanno significativamente ridotto le asimmetrie informative e migliorato la comparabilità finanziaria sui mercati. Tuttavia, le odierne aspettative degli stakeholder hanno imposto un decisivo cambio di paradigma, allargando il focus ai parametri ESG. La tesi esamina criticamente l'attuale transizione normativa, confrontando il principio europeo della "doppia materialità" introdotto dalla direttiva CSRD e dagli standard ESRS con la prospettiva di esclusiva "materialità finanziaria" adottata dall'ente globale ISSB. Le riflessioni conclusive evidenziano come la proliferazione di framework normativi eterogenei e la loro scarsa interoperabilità rischino di generare un notevole aggravio dei costi di compliance e di favorire pratiche di greenwashing. L'elaborato dimostra, infine, che l'autentica trasparenza aziendale richiede un'architettura informativa integrata, capace di unire in modo sistemico e veritiero le performance finanziarie alla responsabilità socio-ambientale.