This thesis aims to analyse the evolution of bilateral relations between the European Union and Canada through the international agreements concluded in the digital sphere, following the entry into force of the Treaty of Lisbon. After introducing, in the first chapter, the legal framework governing the Union’s external action and the procedure for negotiating and concluding international agreements with third countries, the second chapter focuses in particular on the Passenger Name Record (PNR) Agreement on the processing and transfer of air passenger data for the purposes of combating terrorism. An examination is then provided of the important Opinion 1/15 of the Court of Justice of the European Union, delivered in 2017, concerning the compatibility of the agreement with the Charter of Fundamental Rights. This is followed by an analysis of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), which is particularly significant for its provisions on e-commerce. Finally, the third chapter examines the new instruments employed by the Union in recent years, including the international digital strategy adopted in 2025, which aims to achieve strategic digital autonomy by reducing technological, infrastructural and economic dependencies on hegemonic powers that do not share the same European values and principles. To this end, the EU has begun to establish a cooperation network based on agreements and partnerships with countries that share similar values and institutional frameworks. This context specifically includes the digital partnership with Canada, launched in 2023, and the new EU-Canada Digital Trade Agreement, the negotiations for which – having begun in March 2026 – aim to supplement and update CETA in the area of digital trade. The trajectory outlined in this thesis highlights the gradual strengthening of bilateral relations between the two international actors, which are now closer than ever.

Il presente elaborato si propone di analizzare l’evoluzione delle relazioni bilaterali tra Unione europea e Canada attraverso gli accordi internazionali stipulati in materia digitale, a seguito dell’entrata in vigore del Trattato di Lisbona. Dopo aver introdotto, nel primo capitolo, la disciplina che governa l’azione esterna dell’Unione e la procedura di negoziazione e conclusione di accordi internazionali con Paesi terzi, il secondo capitolo dedica particolare attenzione all’accordo Passenger Name Record (PNR) sul trattamento e trasferimento dei dati dei passeggeri dei voli aerei, per finalità di contrasto al terrorismo. Viene dunque offerta una disamina dell’importante Parere 1/15 della Corte di giustizia dell’Unione europea, reso nel 2017, in merito alla compatibilità dell’accordo con la Carta dei diritti fondamentali. Segue, l’analisi del Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), il quale rileva specialmente per le sue disposizioni in materia di commercio elettronico. Infine, il terzo capitolo prende in esame i nuovi strumenti impiegati negli ultimi anni dall’Unione, con la strategia digitale internazionale adottata nel 2025 e finalizzata al perseguimento di una propria autonomia strategica digitale, che riduca le dipendenze tecnologiche, infrastrutturali ed economiche da potenze egemoni che non condividono gli stessi valori e principi europei. A tal fine, l’Unione ha iniziato a creare una rete di cooperazione fondata su accordi e partenariati stipulati con Paesi dotati di affinità valoriale e istituzionale. In tale contesto si collocano specificatamente il partenariato digitale con il Canada avviato nel 2023 e il nuovo Digital Trade Agreement UE-Canada, i cui negoziati – iniziati a marzo 2026 – mirano ad integrare ed aggiornare il CETA in tema di commercio digitale. Il percorso tracciato dalla tesi evidenzia il progressivo rafforzamento dei rapporti bilaterali tra i due attori internazionali, che oggi sono più vicini che mai.

La dimensione esterna della sovranità digitale dell'Unione europea: le relazioni bilaterali UE-Canada

PERICH, TOMMASO
2025/2026

Abstract

This thesis aims to analyse the evolution of bilateral relations between the European Union and Canada through the international agreements concluded in the digital sphere, following the entry into force of the Treaty of Lisbon. After introducing, in the first chapter, the legal framework governing the Union’s external action and the procedure for negotiating and concluding international agreements with third countries, the second chapter focuses in particular on the Passenger Name Record (PNR) Agreement on the processing and transfer of air passenger data for the purposes of combating terrorism. An examination is then provided of the important Opinion 1/15 of the Court of Justice of the European Union, delivered in 2017, concerning the compatibility of the agreement with the Charter of Fundamental Rights. This is followed by an analysis of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), which is particularly significant for its provisions on e-commerce. Finally, the third chapter examines the new instruments employed by the Union in recent years, including the international digital strategy adopted in 2025, which aims to achieve strategic digital autonomy by reducing technological, infrastructural and economic dependencies on hegemonic powers that do not share the same European values and principles. To this end, the EU has begun to establish a cooperation network based on agreements and partnerships with countries that share similar values and institutional frameworks. This context specifically includes the digital partnership with Canada, launched in 2023, and the new EU-Canada Digital Trade Agreement, the negotiations for which – having begun in March 2026 – aim to supplement and update CETA in the area of digital trade. The trajectory outlined in this thesis highlights the gradual strengthening of bilateral relations between the two international actors, which are now closer than ever.
2025
The External Dimension of the European Union’s Digital Sovereignty: EU-Canada Bilateral Relations
Il presente elaborato si propone di analizzare l’evoluzione delle relazioni bilaterali tra Unione europea e Canada attraverso gli accordi internazionali stipulati in materia digitale, a seguito dell’entrata in vigore del Trattato di Lisbona. Dopo aver introdotto, nel primo capitolo, la disciplina che governa l’azione esterna dell’Unione e la procedura di negoziazione e conclusione di accordi internazionali con Paesi terzi, il secondo capitolo dedica particolare attenzione all’accordo Passenger Name Record (PNR) sul trattamento e trasferimento dei dati dei passeggeri dei voli aerei, per finalità di contrasto al terrorismo. Viene dunque offerta una disamina dell’importante Parere 1/15 della Corte di giustizia dell’Unione europea, reso nel 2017, in merito alla compatibilità dell’accordo con la Carta dei diritti fondamentali. Segue, l’analisi del Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), il quale rileva specialmente per le sue disposizioni in materia di commercio elettronico. Infine, il terzo capitolo prende in esame i nuovi strumenti impiegati negli ultimi anni dall’Unione, con la strategia digitale internazionale adottata nel 2025 e finalizzata al perseguimento di una propria autonomia strategica digitale, che riduca le dipendenze tecnologiche, infrastrutturali ed economiche da potenze egemoni che non condividono gli stessi valori e principi europei. A tal fine, l’Unione ha iniziato a creare una rete di cooperazione fondata su accordi e partenariati stipulati con Paesi dotati di affinità valoriale e istituzionale. In tale contesto si collocano specificatamente il partenariato digitale con il Canada avviato nel 2023 e il nuovo Digital Trade Agreement UE-Canada, i cui negoziati – iniziati a marzo 2026 – mirano ad integrare ed aggiornare il CETA in tema di commercio digitale. Il percorso tracciato dalla tesi evidenzia il progressivo rafforzamento dei rapporti bilaterali tra i due attori internazionali, che oggi sono più vicini che mai.
azione esterna
strategia digitale
UE-Canada
trattati
partenariati
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Perich_Tommaso.pdf

accesso aperto

Dimensione 946.57 kB
Formato Adobe PDF
946.57 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/116424