Accordi di riservatezza. Un modello alla luce di principi e regole di Legal Design

This thesis examines the evolution of a legal document from a bureaucratic text into a strategic communication tool through the application of Legal Design. The first chapter explores the methodology of this discipline, focusing on the principles of human-centered design, the simplification of language (Plain Language), and the use of visual communication to enhance access to legal information. The second chapter analyzes the legal framework of non-disclosure agreements (NDAs), outlining essential protections for trade secrets and intellectual property. Finally, the third chapter details the practical application of the research: the redesign of an actual non-disclosure agreement. Through the use of visual hierarchy, iconography, and information layering, a prototype agreement is presented, optimized for a specific User Persona within the IT sector. The results, following a comparison with a traditional model, demonstrate how Legal Design can significantly reduce the user's cognitive load and promote spontaneous compliance without compromising essential legal rigor.

Il presente lavoro di tesi analizza l'evoluzione di un documento legale da testo burocratico a strumento di comunicazione strategica attraverso l'applicazione del Legal Design. Il primo capitolo esplora la metodologia di questa disciplina, focalizzandosi sui principi di human-centered design, sulla semplificazione del linguaggio (Plain Language) e sull'uso della comunicazione visiva per migliorare l'accesso alle informazioni giuridiche. Nel secondo capitolo, si analizza il quadro normativo degli accordi di riservatezza, delineando le tutele essenziali per il segreto industriale e la proprietà intellettuale. Nel terzo capitolo, infine, si passa alla fase applicativa della ricerca: la rivisitazione di un accordo di riservatezza reale. Attraverso l'uso di una gerarchia visiva, iconografia e stratificazione delle informazioni (layering), viene presentato un prototipo di accordo ottimizzato per una specifica User Persona impiegata nel settore IT. Il risultato, a seguito di un confronto con un modello tradizionale, dimostra come il Legal Design possa ridurre in maniera significativa il carico cognitivo dell'utente e favorire una compliance spontanea, senza sacrificare il necessario rigore giuridico.