"Ana Paula Tavares e Yara Monteiro: la scrittura femminile angolana tra tradizione e modernità"

This thesis work analyses the female figure in contemporary Angolan poetry as a symbolic space of intersection between memory, body and national identity in the postcolonial context. The research is based on a comparative comparison between two authors from different generations: Ana Paula Tavares and Yara Monteiro. Through the analysis of the collections *Ritos de Passagem* and *Memórias Aparições Arritmias*, it is examined how the woman oscillates between the ancestral dimension of the rite and collective memory (Tavares) and a fragmented perspective, marked by diaspora and identity discontinuity (Monteiro). The work is divided into four chapters: a historical-literary picture of post-independency Angola, two monographic chapters of textual analysis and a final chapter of direct comparison. The objective is to demonstrate how female poetic writing is an active tool for cultural reworking and interpretation of the social transformations of contemporary Angola.

Il presente lavoro di tesi analizza la figura femminile nella poesia angolana contemporanea come spazio simbolico di intersezione tra memoria, corpo e identità nazionale nel contesto postcoloniale. La ricerca si basa sul confronto comparativo tra due autrici di generazioni differenti: Ana Paula Tavares e Yara Monteiro. Attraverso l'analisi delle raccolte “Ritos de Passagem” e “Memórias Aparições Arritmias”, si esamina come la donna oscilli tra la dimensione ancestrale del rito e della memoria collettiva (Tavares) e una prospettiva frammentata, segnata da diaspora e discontinuità identitaria (Monteiro). L'elaborato si articola in quattro capitoli: un quadro storico-letterario sull'Angola post-indipendenza, due capitoli monografici di analisi testuale e un capitolo finale di confronto diretto. L'obiettivo è dimostrare come la scrittura poetica femminile costituisca uno strumento attivo di rielaborazione culturale e di interpretazione delle trasformazioni sociali dell'Angola contemporanea.