La tesi propone un'analisi linguistico-stilistica delle cronache ciclistiche di Gianni Brera raccolte ne L'anticavallo (a cura di Paolo Brera), dedicate al Tour de France del 1949 e al Giro d'Italia del 1976 e scritte originariamente per la «Gazzetta dello Sport». Brera è una figura di spicco nella storia della lingua del giornalismo sportivo italiano: il lavoro esamina i tratti caratteristici della sua prosa su diversi livelli di analisi, lessicale e stilistico-retorico. Sul piano del lessico si analizzano la creatività neologica — a partire dallo stesso termine anticavallo — e la presenza di dialettismi e forestierismi; sul piano dello stile, la trasfigurazione epica del ciclismo e dei suoi protagonisti, il ricorso alle metafore, le citazioni e i richiami letterari. L'analisi prende avvio dalla lettura e dall’analisi integrale di un articolo particolarmente rappresentativo, Favolosa astronave dei poveri, la casta bicicletta ha fatto e fa ancora rivoluzione (Catania, 20 maggio 1976), da cui vengono ricavate le principali categorie d'indagine. Le continue metafore epico-cavalleresche e la mescolanza di registro alto e colloquiale fanno emergere il ritratto di una prosa fortemente riconoscibile e personalissima, a elevata temperatura espressiva, peculiare di uno dei più grandi e indimenticabili giornalisti sportivi (e scrittori) italiani.

L'Anticavallo. Lingua e stile di Gianni Brera nelle cronache del Tour de France del 1949 e del Giro d'Italia del 1976

SAIU, GIULIA
2025/2026

Abstract

La tesi propone un'analisi linguistico-stilistica delle cronache ciclistiche di Gianni Brera raccolte ne L'anticavallo (a cura di Paolo Brera), dedicate al Tour de France del 1949 e al Giro d'Italia del 1976 e scritte originariamente per la «Gazzetta dello Sport». Brera è una figura di spicco nella storia della lingua del giornalismo sportivo italiano: il lavoro esamina i tratti caratteristici della sua prosa su diversi livelli di analisi, lessicale e stilistico-retorico. Sul piano del lessico si analizzano la creatività neologica — a partire dallo stesso termine anticavallo — e la presenza di dialettismi e forestierismi; sul piano dello stile, la trasfigurazione epica del ciclismo e dei suoi protagonisti, il ricorso alle metafore, le citazioni e i richiami letterari. L'analisi prende avvio dalla lettura e dall’analisi integrale di un articolo particolarmente rappresentativo, Favolosa astronave dei poveri, la casta bicicletta ha fatto e fa ancora rivoluzione (Catania, 20 maggio 1976), da cui vengono ricavate le principali categorie d'indagine. Le continue metafore epico-cavalleresche e la mescolanza di registro alto e colloquiale fanno emergere il ritratto di una prosa fortemente riconoscibile e personalissima, a elevata temperatura espressiva, peculiare di uno dei più grandi e indimenticabili giornalisti sportivi (e scrittori) italiani.
2025
L'Anticavallo. The Language and Style of Gianni Brera in the Reports on the 1949 Tour de France and the 1976 Giro d'Italia
Anticavallo
Lessico sportivo
Giornalismo sportivo
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
L'Anticavallo - Lingua e stile di Gianni Brera.pdf

accesso aperto

Dimensione 20.84 MB
Formato Adobe PDF
20.84 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/117377