Giuseppe Pitrè, a doctor and folklorist, collected the fairy tales passed down orally in nineteenth-century Sicily, having them recounted directly by ordinary people and transcribing them in the nineteenth-century Sicilian dialect exactly as they were told to him. This thesis examines the collection method adopted by Pitrè and the process of transposing the stories from oral to written form, whilst also analyzing the scholarly considerations and the sociological and anthropological objectives that guided his work. It analyses the corpus of around 300 fairy tales collected by Pitrè, with particular attention to recurring characters and themes. Finally, the thesis analyzes Laura Gonzenbach's collection "Sicilian Fairy Tales" from the perspectives of social and gender issues.

Giuseppe Pitrè, medico e folclorista, raccolse le fiabe trasmesse oralmente nella Sicilia dell’Ottocento, facendole narrare direttamente dai popolani e trascrivendole nel dialetto siciliano ottocentesco così come gli venivano raccontate. La presente tesi indaga il metodo di raccolta adottato da Pitrè e il processo di trasposizione dalla forma orale alla forma scritta, esaminando inoltre le riflessioni scientifiche e gli obiettivi di natura sociologica e antropologica che ne hanno guidato l’opera. Si analizza il corpus di circa 300 fiabe raccolte da Pitrè, con particolare attenzione ai personaggi e ai temi ricorrenti. Infine, la tesi analizza la raccolta "Fiabe Siciliane" di Laura Gonzenbach tra questioni sociali e di genere.

Giuseppe Pitrè e la tradizione delle fiabe siciliane

TREVISAN, ELENA
2025/2026

Abstract

Giuseppe Pitrè, a doctor and folklorist, collected the fairy tales passed down orally in nineteenth-century Sicily, having them recounted directly by ordinary people and transcribing them in the nineteenth-century Sicilian dialect exactly as they were told to him. This thesis examines the collection method adopted by Pitrè and the process of transposing the stories from oral to written form, whilst also analyzing the scholarly considerations and the sociological and anthropological objectives that guided his work. It analyses the corpus of around 300 fairy tales collected by Pitrè, with particular attention to recurring characters and themes. Finally, the thesis analyzes Laura Gonzenbach's collection "Sicilian Fairy Tales" from the perspectives of social and gender issues.
2025
Giuseppe Pitrè and the Tradition of Sicilian Fairy Tales
Giuseppe Pitrè, medico e folclorista, raccolse le fiabe trasmesse oralmente nella Sicilia dell’Ottocento, facendole narrare direttamente dai popolani e trascrivendole nel dialetto siciliano ottocentesco così come gli venivano raccontate. La presente tesi indaga il metodo di raccolta adottato da Pitrè e il processo di trasposizione dalla forma orale alla forma scritta, esaminando inoltre le riflessioni scientifiche e gli obiettivi di natura sociologica e antropologica che ne hanno guidato l’opera. Si analizza il corpus di circa 300 fiabe raccolte da Pitrè, con particolare attenzione ai personaggi e ai temi ricorrenti. Infine, la tesi analizza la raccolta "Fiabe Siciliane" di Laura Gonzenbach tra questioni sociali e di genere.
Giuseppe Pitrè
Fiabe siciliane
Folkrore
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Trevisan_Elena.pdf

Accesso riservato

Dimensione 684.48 kB
Formato Adobe PDF
684.48 kB Adobe PDF

The text of this website © Università degli studi di Padova. Full Text are published under a non-exclusive license. Metadata are under a CC0 License

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12608/117391