La trascrizione tardiva dell'atto di matrimonio e gli effetti civilistici di maggior rilievo

This thesis aims to provide an analysis of the legal framework governing the late registration of canonical marriage and the principal civil-law effects arising therefrom within the Italian legal system. The study begins with an examination of concordat marriage as the result of the historical evolution of relations between the State and the Catholic Church, focusing in particular on the role of registration as the necessary mechanism for the recognition of the civil effects of a marriage celebrated according to the canonical rite. The first chapter is devoted to a historical reconstruction of matrimonial regulation in the relationship between the State legal system and the ecclesiastical legal system, from the establishment of civil marriage to the introduction of the concordat system through the Lateran Pacts of 1929. The thesis also examines the amendments introduced by the Villa Madama Agreement of 1984, as well as the legal framework governing marriages celebrated before ministers of worship belonging to religious denominations other than the Catholic Church. The second chapter analyses the legal framework governing the registration of canonical marriage, with particular attention to its function, legal nature, and procedural aspects. In this context, the thesis examines the principle of the voluntary nature of civil effects, the requirements imposed upon the parties involved in the registration procedure, and the principal civil effects deriving from the acquisition of marital status. The third chapter focuses on the late registration of canonical marriage, examining its requirements, procedure, and limits of application. The thesis also explores the issues arising in relation to challenges to late registration and posthumous registration. Finally, particular attention is devoted to the most significant civil effects produced by late registration and to the protection of third parties, highlighting the delicate balance between the recognition of the effects of canonical marriage and the need to ensure legal certainty within the State legal system.

Il presente elaborato si propone di offrire un’analisi dell’istituto della trascrizione tardiva del matrimonio canonico e dei principali effetti civilistici ad essa connessi nell’ordinamento italiano. L’indagine prende avvio dall’esame del matrimonio concordatario quale risultato dell’evoluzione dei rapporti tra Stato e Chiesa, soffermandosi sul ruolo della trascrizione quale strumento necessario per il riconoscimento degli effetti civili del matrimonio celebrato secondo il rito canonico. Il primo capitolo è dedicato alla ricostruzione storica della disciplina matrimoniale nei rapporti tra ordinamento statale e ordinamento ecclesiastico, a partire dall’affermazione del matrimonio civile fino all’introduzione del sistema concordatario mediante i Patti Lateranensi del 1929. L’elaborato analizza inoltre le modifiche apportate dall’Accordo di Villa Madama del 1984, nonché la disciplina del matrimonio celebrato davanti ai ministri di culto appartenenti a confessioni religiose diverse da quella cattolica. Il secondo capitolo analizza la disciplina della trascrizione del matrimonio canonico, approfondendone funzione, natura giuridica e procedimento. In tale contesto vengono esaminati il principio della volontarietà degli effetti civili, gli adempimenti richiesti ai soggetti coinvolti nel procedimento di trascrizione e i principali effetti civili derivanti dall’acquisto dello status coniugale. Il terzo capitolo si concentra sull’analisi della trascrizione tardiva del matrimonio canonico, esaminandone presupposti, procedimento e limiti applicativi. L’elaborato approfondisce altresì le problematiche relative all’impugnazione della trascrizione tardiva e della trascrizione post mortem. In conclusione, particolare attenzione viene dedicata ai più rilevanti effetti civili prodotti dalla trascrizione tardiva e alla tutela dei terzi, evidenziando il delicato bilanciamento tra il riconoscimento degli effetti del matrimonio canonico e le esigenze di certezza dei rapporti giuridici proprie dell’ordinamento statale.